뜻

1. 받아들이다, 입양하다, 인식하다, 받다, 채용하다, 동의하다
2. 입양하다, 채용하다, 받아들이다, 가져오다, 징집하다, 모집하다, 설득시키다
3. 가정하다, 짐작하다, 장악하다, 추정하다

1. I take or receive something with knowledge; approve, accept, recognize, adopt.
2. I take or receive someone to myself; bring in, win over, recruit, adopt, associate with myself.
3. (with reflexive or dative) I assume, claim or arrogate something to myself, lay claim to.

예문

• constabat, quam plurimas possunt cogunt. Socios sibi ad id bellum Osismos, Lexovios, Namnetes, Ambiliatos, Morinos, Diablintes, Menapios adsciscunt; auxilia ex Britannia, quae contra eas regiones posita est, arcessunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:10)

  (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:10)

• Marcellum contra Caesaris causam posse perducere, nomen Pompei ex scutis detraxerunt, Marcellum, qui se Caesaris causam defensurum profitebatur, ducem asciverunt praetoremque appellarunt et conventum sibi adiunxerunt castraque ad Cordubam posuerunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 59:3)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 59:3)

• Tum quae ferebamus amoliti properiter, nulla salutis nostrae cura sed ne meae quidem necis habita, comitibus adscitis qui vulnerati remanserant, dudum recurrunt reliqua laturitaedio, ut aiebant, nostrae tarditatis. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 4:9)

  (아풀레이우스, 변신, 6권 4:9)

• Haec recensente pistore iamdudum procax et temeraria mulier verbis execrantibus fullonis illius detestabatur uxorem, illam perfidam, illam impudicam, denique universi sexus grande dedecus, quae suo pudore postposito torique genialis calcato foedere Larem mariti lupanari maculasset infamia, iamque perdita nuptae dignitate prostitutae sibi nomen adsciverit: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 23:1)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 23:1)

• Adsciscor itaque inter duos illos fratres tertius contubernalis, haud ullo tempore tam benivolam fortunam expertus: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 13:6)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 13:6)