고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attollō, attollere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attollō (나는) 올린다 |
attollis (너는) 올린다 |
attollit (그는) 올린다 |
| 복수 | attollimus (우리는) 올린다 |
attollitis (너희는) 올린다 |
attollunt (그들은) 올린다 |
|
| 과거 | 단수 | attollēbam (나는) 올리고 있었다 |
attollēbās (너는) 올리고 있었다 |
attollēbat (그는) 올리고 있었다 |
| 복수 | attollēbāmus (우리는) 올리고 있었다 |
attollēbātis (너희는) 올리고 있었다 |
attollēbant (그들은) 올리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attollam (나는) 올리겠다 |
attollēs (너는) 올리겠다 |
attollet (그는) 올리겠다 |
| 복수 | attollēmus (우리는) 올리겠다 |
attollētis (너희는) 올리겠다 |
attollent (그들은) 올리겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attollor (나는) 올려진다 |
attolleris, attollere (너는) 올려진다 |
attollitur (그는) 올려진다 |
| 복수 | attollimur (우리는) 올려진다 |
attolliminī (너희는) 올려진다 |
attolluntur (그들은) 올려진다 |
|
| 과거 | 단수 | attollēbar (나는) 올려지고 있었다 |
attollēbāris, attollēbāre (너는) 올려지고 있었다 |
attollēbātur (그는) 올려지고 있었다 |
| 복수 | attollēbāmur (우리는) 올려지고 있었다 |
attollēbāminī (너희는) 올려지고 있었다 |
attollēbantur (그들은) 올려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attollar (나는) 올려지겠다 |
attollēris, attollēre (너는) 올려지겠다 |
attollētur (그는) 올려지겠다 |
| 복수 | attollēmur (우리는) 올려지겠다 |
attollēminī (너희는) 올려지겠다 |
attollentur (그들은) 올려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attollam (나는) 올리자 |
attollās (너는) 올리자 |
attollat (그는) 올리자 |
| 복수 | attollāmus (우리는) 올리자 |
attollātis (너희는) 올리자 |
attollant (그들은) 올리자 |
|
| 과거 | 단수 | attollerem (나는) 올리고 있었다 |
attollerēs (너는) 올리고 있었다 |
attolleret (그는) 올리고 있었다 |
| 복수 | attollerēmus (우리는) 올리고 있었다 |
attollerētis (너희는) 올리고 있었다 |
attollerent (그들은) 올리고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attollar (나는) 올려지자 |
attollāris, attollāre (너는) 올려지자 |
attollātur (그는) 올려지자 |
| 복수 | attollāmur (우리는) 올려지자 |
attollāminī (너희는) 올려지자 |
attollantur (그들은) 올려지자 |
|
| 과거 | 단수 | attollerer (나는) 올려지고 있었다 |
attollerēris, attollerēre (너는) 올려지고 있었다 |
attollerētur (그는) 올려지고 있었다 |
| 복수 | attollerēmur (우리는) 올려지고 있었다 |
attollerēminī (너희는) 올려지고 있었다 |
attollerentur (그들은) 올려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attolle (너는) 올려라 |
||
| 복수 | attollite (너희는) 올려라 |
|||
| 미래 | 단수 | attollitō (네가) 올리게 해라 |
attollitō (그가) 올리게 해라 |
|
| 복수 | attollitōte (너희가) 올리게 해라 |
attolluntō (그들이) 올리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attollere (너는) 올려져라 |
||
| 복수 | attolliminī (너희는) 올려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | attollitor (네가) 올려지게 해라 |
attollitor (그가) 올려지게 해라 |
|
| 복수 | attolluntor (그들이) 올려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attollēns 올리는 |
||
| 수동태 | attollendus 올려질 |
nam si ea incisa est, palpebra concidit, neque attolli postea potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:149)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:149)
nam si ea incisa est, palpebra concidit, neque attolli postea potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 26:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 26:2)
Recreatus denique tandem, iussusque exsurgere, genibus nixus, usu linguae recuperate, concessionem delictorum sibi tribui supplicavit et veniam, eoque ad precandum admissa multitudo, cuius ora formido muta claudebat, periculo adhuc praestantioris ambiguo, ubi ille solo iussus attolli orandi signum exspectantibus diu monstravit, omnes clipeis telisque proiectis, manus precibus dederunt plura excogitantes, ut vincerent humilitate supplicandi regalem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)
attolli iubet iterumque poni corpus et solvi comas rursusque fingi: (Seneca, Phaedra 5:5)
(세네카, 파이드라 5:5)
mirum hercule, si cum in omnis curas distraheretur immensumque attolli provideret quem coniunctione tali super alios extulisset, C. Proculeium et quosdam in sermonibus habuit insigni tranquillitate vitae, nullis rei publicae negotiis permixtos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 40 40:14)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
