고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: battuō, battuere, battuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | battuō (나는) 때린다 |
battuis (너는) 때린다 |
battuit (그는) 때린다 |
| 복수 | battuimus (우리는) 때린다 |
battuitis (너희는) 때린다 |
battuunt (그들은) 때린다 |
|
| 과거 | 단수 | battuēbam (나는) 때리고 있었다 |
battuēbās (너는) 때리고 있었다 |
battuēbat (그는) 때리고 있었다 |
| 복수 | battuēbāmus (우리는) 때리고 있었다 |
battuēbātis (너희는) 때리고 있었다 |
battuēbant (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | battuam (나는) 때리겠다 |
battuēs (너는) 때리겠다 |
battuet (그는) 때리겠다 |
| 복수 | battuēmus (우리는) 때리겠다 |
battuētis (너희는) 때리겠다 |
battuent (그들은) 때리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | battuī (나는) 때렸다 |
battuistī (너는) 때렸다 |
battuit (그는) 때렸다 |
| 복수 | battuimus (우리는) 때렸다 |
battuistis (너희는) 때렸다 |
battuērunt, battuēre (그들은) 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | battueram (나는) 때렸었다 |
battuerās (너는) 때렸었다 |
battuerat (그는) 때렸었다 |
| 복수 | battuerāmus (우리는) 때렸었다 |
battuerātis (너희는) 때렸었다 |
battuerant (그들은) 때렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | battuerō (나는) 때렸겠다 |
battueris (너는) 때렸겠다 |
battuerit (그는) 때렸겠다 |
| 복수 | battuerimus (우리는) 때렸겠다 |
battueritis (너희는) 때렸겠다 |
battuerint (그들은) 때렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | battuor (나는) 맞는다 |
battueris, battuere (너는) 맞는다 |
battuitur (그는) 맞는다 |
| 복수 | battuimur (우리는) 맞는다 |
battuiminī (너희는) 맞는다 |
battuuntur (그들은) 맞는다 |
|
| 과거 | 단수 | battuēbar (나는) 맞고 있었다 |
battuēbāris, battuēbāre (너는) 맞고 있었다 |
battuēbātur (그는) 맞고 있었다 |
| 복수 | battuēbāmur (우리는) 맞고 있었다 |
battuēbāminī (너희는) 맞고 있었다 |
battuēbantur (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | battuar (나는) 맞겠다 |
battuēris, battuēre (너는) 맞겠다 |
battuētur (그는) 맞겠다 |
| 복수 | battuēmur (우리는) 맞겠다 |
battuēminī (너희는) 맞겠다 |
battuentur (그들은) 맞겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | battuam (나는) 때리자 |
battuās (너는) 때리자 |
battuat (그는) 때리자 |
| 복수 | battuāmus (우리는) 때리자 |
battuātis (너희는) 때리자 |
battuant (그들은) 때리자 |
|
| 과거 | 단수 | battuerem (나는) 때리고 있었다 |
battuerēs (너는) 때리고 있었다 |
battueret (그는) 때리고 있었다 |
| 복수 | battuerēmus (우리는) 때리고 있었다 |
battuerētis (너희는) 때리고 있었다 |
battuerent (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | battuerim (나는) 때렸다 |
battuerīs (너는) 때렸다 |
battuerit (그는) 때렸다 |
| 복수 | battuerīmus (우리는) 때렸다 |
battuerītis (너희는) 때렸다 |
battuerint (그들은) 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | battuissem (나는) 때렸었다 |
battuissēs (너는) 때렸었다 |
battuisset (그는) 때렸었다 |
| 복수 | battuissēmus (우리는) 때렸었다 |
battuissētis (너희는) 때렸었다 |
battuissent (그들은) 때렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | battuar (나는) 맞자 |
battuāris, battuāre (너는) 맞자 |
battuātur (그는) 맞자 |
| 복수 | battuāmur (우리는) 맞자 |
battuāminī (너희는) 맞자 |
battuantur (그들은) 맞자 |
|
| 과거 | 단수 | battuerer (나는) 맞고 있었다 |
battuerēris, battuerēre (너는) 맞고 있었다 |
battuerētur (그는) 맞고 있었다 |
| 복수 | battuerēmur (우리는) 맞고 있었다 |
battuerēminī (너희는) 맞고 있었다 |
battuerentur (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | battue (너는) 때려라 |
||
| 복수 | battuite (너희는) 때려라 |
|||
| 미래 | 단수 | battuitō (네가) 때리게 해라 |
battuitō (그가) 때리게 해라 |
|
| 복수 | battuitōte (너희가) 때리게 해라 |
battuuntō (그들이) 때리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | battuere (너는) 맞아라 |
||
| 복수 | battuiminī (너희는) 맞아라 |
|||
| 미래 | 단수 | battuitor (네가) 맞게 해라 |
battuitor (그가) 맞게 해라 |
|
| 복수 | battuuntor (그들이) 맞게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | battuēns 때리는 |
||
| 수동태 | battuendus 맞을 |
Thraex et auriga, idem cantor atque saltator, battuebat pugnatoriis armis, aurigabat extructo plurifariam circo; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 54 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 54장 1:2)
Qui quaeso potius quam sculponeas, quibus battuatur tibi os, senex nequissime? (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 8 8:105)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:105)
murmillonem e ludo rudibus secum battuentem et sponte prostratum confodit ferrea sica ac more uictorum cum palma discucurrit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 32 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
