- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēcertō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [데:토:] 교회 발음: [데:토:]

기본형: dēcertō, dēcertāre, dēcertāvī, dēcertātum

  1. 싸우다, 교전하다
  2. 다투다, 맞서다, 경쟁하다, 논쟁하다, 언쟁하다
  1. I fight (to the finish)
  2. I contend, dispute or argue

활용 정보

1변화

예문

  • Respondit Iesus: " Regnum meum non est de mundo hoc; si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei decertarent, ut non traderer Iudaeis; nunc autem meum regnum non est hinc ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 18 18:36)

    예수님께서 대답하셨다. “내 나라는 이 세상에 속하지 않는다. 내 나라가 이 세상에 속한다면, 내 신하들이 싸워 내가 유다인들에게 넘어가지 않게 하였을 것이다. 그러나 내 나라는 여기에 속하지 않는다.” (불가타 성경, 요한 복음서, 18장 18:36)

  • Si iterum experiri velint, se iterum paratum esse decertare; si pace uti velint, iniquum esse de stipendio recusare, quod sua voluntate ad id tempus pependerint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:4)

  • Cum ex captivis quaereret Caesar quam ob rem Ariovistus proelio non decertaret, hanc reperiebat causam, quod apud Germanos ea consuetudo esset ut matres familiae eorum sortibus et vaticinationibus declararent utrum proelium committi ex usu esset necne; eas ita dicere: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, L 50:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 50장 50:3)

  • Quod ubi Crassus animadvertit, suas copias propter exiguitatem non facile diduci, hostem et vagari et vias obsidere et castris satis praesidii relinquere, ob eam causam minus commode frumentum commeatumque sibi supportari, in dies hostium numerum augeri, non cunctandum existimavit quin pugna decertaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIII 23:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 23장 23:7)

  • Hunc esse delectum medium fere regionum earum quas Suebi obtinerent; hic Romanorum adventum expectare atque ibi decertare constituisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIX 19:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 19장 19:3)

유의어

  1. 싸우다

  2. 다투다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION