라틴어-한국어 사전 검색

bifāriam

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bifāriam

어원: bi-+1 FA-

  1. 양쪽에서
  2. 2배로
  1. on two sides, in two parts or places
  2. double, twofold

예문

  • Ea re, qui eorum primus vocat ad comitiatum, is recte agit, quia bifariam cum populo agi non potest nec avocare alius alii potest. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVI 2:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:5)

  • ita bifariam consules ingressi hostium fines ingenti certamine hinc Volscos, hinc Aequos populantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 255:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 255:1)

  • uerum adhibito honoribus modo bifariam laudatus est: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 100 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 100장 3:3)

  • gemina victoria duobus bifariam proeliis parta maligne senatus in unum diem supplicationes consulum nomine decrevit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 700:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 700:1)

  • nam cum omnis perturbatio sit animi motus vel rationis expers vel rationem aspernans vel rationi non oboediens, isque motus aut boni aut mali opinione citetur bifariam, quattuor perturbationes aequaliter distributae sunt. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 24:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 24:2)

유의어 사전

1. Duplex (δίπλαξ) denotes double, as distinct magnitudes to be counted: duplum (διπλοῦν) as continuous magnitudes to be weighed or measured. Duplex is used as an adjective, duplum as a substantive. Quintil. viii. 6, 42. In quo et numerus est duplex et duplum virium. 2. In duplex (as in διπλοῦς), doubleness is the primary, similarity and equality the secondary notion; in geminus (as in δίδυμος), the notion of similarity and equality is the primary, that of doubleness the secondary one. In Cic. Part. 6. Verba geminata et duplicata vel etiam sæpius iterata; the word geminata refers to the repetition of the same notion by synonymes; duplicata to the repetition of the same word. 3. Dupliciter is always modal; in two different manners, with double purpose; bifariam is local, in two places, or two parts. Cic. Fam. ix. 20. Dupliciter delectatus sum literis tuis; compare with Tusc. iii. 11. Bifariam quatuor perturbationes æqualiter distributæ sunt. (v. 281.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION