고전 발음: []교회 발음: []
기본형: ēmendātor, ēmendātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ēmendātor | ēmendātōrēs |
| 속격 | ēmendātōris | ēmendātōrum |
| 여격 | ēmendātōrī | ēmendātōribus |
| 대격 | ēmendātōrem | ēmendātōrēs |
| 탈격 | ēmendātōre | ēmendātōribus |
| 호격 | ēmendātor | ēmendātōrēs |
Mihi autem det Deus dicere secundum sententiam et sentire digna horum, quae mihi data sunt, quoniam ipse sapientiae dux est et sapientium emendator; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:15)
하느님께서 내가 당신의 뜻에 따라 말하고 내가 받은 것들에 맞갖은 생각을 하게 해 주시기를 빈다. 그분께서 바로 지혜의 인도자이시고 현인들의 지도자이시며 (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:15)
Sisenna autem quasi emendator sermonis usitati cum esse vellet, ne a C. Rusio quidem accusatore deterreri potuit quo minus inusitatis verbis uteretur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 74 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 74장 2:5)
Iuventius quidem Celsus praetor tamquam emendatorem senatus et multis et vehementer increpuit. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 5 4:1)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 4:1)
timor est, timor emendator asperrimus. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 17 13:2)
(소 플리니우스, 편지들, 7권, 13:2)
sane quidam dicunt versus alios hos a poeta hoc loco relictos, qui ab eius emendatoribus sublati sint Gorgonis in medio portentum inmane Medusae, vipereae circum ora comae, cui sibila torquent infamesque rigent oculi, mentoque sub imo serpentum extremis nodantur vincula caudis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 289 236:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 236:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
