고전 발음: []교회 발음: []
기본형: bipartītus, bipartīta, bipartītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | bipartītus 양자간의 (이)가 | bipartītī 양자간의 (이)들이 | bipartīta 양자간의 (이)가 | bipartītae 양자간의 (이)들이 | bipartītum 양자간의 (것)가 | bipartīta 양자간의 (것)들이 |
| 속격 | bipartītī 양자간의 (이)의 | bipartītōrum 양자간의 (이)들의 | bipartītae 양자간의 (이)의 | bipartītārum 양자간의 (이)들의 | bipartītī 양자간의 (것)의 | bipartītōrum 양자간의 (것)들의 |
| 여격 | bipartītō 양자간의 (이)에게 | bipartītīs 양자간의 (이)들에게 | bipartītae 양자간의 (이)에게 | bipartītīs 양자간의 (이)들에게 | bipartītō 양자간의 (것)에게 | bipartītīs 양자간의 (것)들에게 |
| 대격 | bipartītum 양자간의 (이)를 | bipartītōs 양자간의 (이)들을 | bipartītam 양자간의 (이)를 | bipartītās 양자간의 (이)들을 | bipartītum 양자간의 (것)를 | bipartīta 양자간의 (것)들을 |
| 탈격 | bipartītō 양자간의 (이)로 | bipartītīs 양자간의 (이)들로 | bipartītā 양자간의 (이)로 | bipartītīs 양자간의 (이)들로 | bipartītō 양자간의 (것)로 | bipartītīs 양자간의 (것)들로 |
| 호격 | bipartīte 양자간의 (이)야 | bipartītī 양자간의 (이)들아 | bipartīta 양자간의 (이)야 | bipartītae 양자간의 (이)들아 | bipartītum 양자간의 (것)야 | bipartīta 양자간의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | bipartītus 양자간의 (이)가 | bipartītior 더 양자간의 (이)가 | bipartītissimus 가장 양자간의 (이)가 |
| 부사 | bipartītē | bipartītius | bipartītissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ut fieret imperium bipartitum, et ex Ephraim inciperet imperium infidele. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 47 47:23)
솔로몬은 조상들과 함께 잠들고 자손들 가운데 그를 이을 후계자를 남겼다. 르하브암은 백성 가운데 우둔하고 지각없는 자로서 그의 정책 때문에 백성이 반란을 일으키게 되었다. 느밧의 아들 예로보암도 이스라엘을 범죄로 이끌었고 에프라임에게 죄악의 길을 걷게 하였다. (불가타 성경, 집회서, 47장 47:23)
et omniexercitu vix tandem aegerrime transmisso, bipartito agmen incedere coepit, et, quamvis diversis itineribus ad hostes contenderant, eodem, tamen, temporis puncto, omnes in hostium conspectum venere. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT NONUM. 11:26)
(프란키스 글라스, , 11:26)
Hos igitur Alexander bipartito agmine adgressus intra quadraginta dies perdomuit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:77)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:77)
equites bipartito in eos emissi magnam caedem edidere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 379:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 379:3)
Nunc autem in illa intestinorum reflexione ac sinuatione bipartita ac tripartita adhaeret cibus et descendendo paulatim vires ministrat, succum infundit corpori, tenet satietatem, differt edendi appetentiam: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IX 3:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 9장 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
