고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: coadūnō, coadūnāre, coadūnāvī, coadūnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coadūnō (나는) 연합한다 |
coadūnās (너는) 연합한다 |
coadūnat (그는) 연합한다 |
| 복수 | coadūnāmus (우리는) 연합한다 |
coadūnātis (너희는) 연합한다 |
coadūnant (그들은) 연합한다 |
|
| 과거 | 단수 | coadūnābam (나는) 연합하고 있었다 |
coadūnābās (너는) 연합하고 있었다 |
coadūnābat (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | coadūnābāmus (우리는) 연합하고 있었다 |
coadūnābātis (너희는) 연합하고 있었다 |
coadūnābant (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | coadūnābō (나는) 연합하겠다 |
coadūnābis (너는) 연합하겠다 |
coadūnābit (그는) 연합하겠다 |
| 복수 | coadūnābimus (우리는) 연합하겠다 |
coadūnābitis (너희는) 연합하겠다 |
coadūnābunt (그들은) 연합하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | coadūnāvī (나는) 연합했다 |
coadūnāvistī (너는) 연합했다 |
coadūnāvit (그는) 연합했다 |
| 복수 | coadūnāvimus (우리는) 연합했다 |
coadūnāvistis (너희는) 연합했다 |
coadūnāvērunt, coadūnāvēre (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | coadūnāveram (나는) 연합했었다 |
coadūnāverās (너는) 연합했었다 |
coadūnāverat (그는) 연합했었다 |
| 복수 | coadūnāverāmus (우리는) 연합했었다 |
coadūnāverātis (너희는) 연합했었다 |
coadūnāverant (그들은) 연합했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | coadūnāverō (나는) 연합했겠다 |
coadūnāveris (너는) 연합했겠다 |
coadūnāverit (그는) 연합했겠다 |
| 복수 | coadūnāverimus (우리는) 연합했겠다 |
coadūnāveritis (너희는) 연합했겠다 |
coadūnāverint (그들은) 연합했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coadūnor (나는) 연합된다 |
coadūnāris, coadūnāre (너는) 연합된다 |
coadūnātur (그는) 연합된다 |
| 복수 | coadūnāmur (우리는) 연합된다 |
coadūnāminī (너희는) 연합된다 |
coadūnantur (그들은) 연합된다 |
|
| 과거 | 단수 | coadūnābar (나는) 연합되고 있었다 |
coadūnābāris, coadūnābāre (너는) 연합되고 있었다 |
coadūnābātur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | coadūnābāmur (우리는) 연합되고 있었다 |
coadūnābāminī (너희는) 연합되고 있었다 |
coadūnābantur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | coadūnābor (나는) 연합되겠다 |
coadūnāberis, coadūnābere (너는) 연합되겠다 |
coadūnābitur (그는) 연합되겠다 |
| 복수 | coadūnābimur (우리는) 연합되겠다 |
coadūnābiminī (너희는) 연합되겠다 |
coadūnābuntur (그들은) 연합되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | coadūnātus sum (나는) 연합되었다 |
coadūnātus es (너는) 연합되었다 |
coadūnātus est (그는) 연합되었다 |
| 복수 | coadūnātī sumus (우리는) 연합되었다 |
coadūnātī estis (너희는) 연합되었다 |
coadūnātī sunt (그들은) 연합되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | coadūnātus eram (나는) 연합되었었다 |
coadūnātus erās (너는) 연합되었었다 |
coadūnātus erat (그는) 연합되었었다 |
| 복수 | coadūnātī erāmus (우리는) 연합되었었다 |
coadūnātī erātis (너희는) 연합되었었다 |
coadūnātī erant (그들은) 연합되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | coadūnātus erō (나는) 연합되었겠다 |
coadūnātus eris (너는) 연합되었겠다 |
coadūnātus erit (그는) 연합되었겠다 |
| 복수 | coadūnātī erimus (우리는) 연합되었겠다 |
coadūnātī eritis (너희는) 연합되었겠다 |
coadūnātī erunt (그들은) 연합되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coadūnem (나는) 연합하자 |
coadūnēs (너는) 연합하자 |
coadūnet (그는) 연합하자 |
| 복수 | coadūnēmus (우리는) 연합하자 |
coadūnētis (너희는) 연합하자 |
coadūnent (그들은) 연합하자 |
|
| 과거 | 단수 | coadūnārem (나는) 연합하고 있었다 |
coadūnārēs (너는) 연합하고 있었다 |
coadūnāret (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | coadūnārēmus (우리는) 연합하고 있었다 |
coadūnārētis (너희는) 연합하고 있었다 |
coadūnārent (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | coadūnāverim (나는) 연합했다 |
coadūnāverīs (너는) 연합했다 |
coadūnāverit (그는) 연합했다 |
| 복수 | coadūnāverīmus (우리는) 연합했다 |
coadūnāverītis (너희는) 연합했다 |
coadūnāverint (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | coadūnāvissem (나는) 연합했었다 |
coadūnāvissēs (너는) 연합했었다 |
coadūnāvisset (그는) 연합했었다 |
| 복수 | coadūnāvissēmus (우리는) 연합했었다 |
coadūnāvissētis (너희는) 연합했었다 |
coadūnāvissent (그들은) 연합했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coadūner (나는) 연합되자 |
coadūnēris, coadūnēre (너는) 연합되자 |
coadūnētur (그는) 연합되자 |
| 복수 | coadūnēmur (우리는) 연합되자 |
coadūnēminī (너희는) 연합되자 |
coadūnentur (그들은) 연합되자 |
|
| 과거 | 단수 | coadūnārer (나는) 연합되고 있었다 |
coadūnārēris, coadūnārēre (너는) 연합되고 있었다 |
coadūnārētur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | coadūnārēmur (우리는) 연합되고 있었다 |
coadūnārēminī (너희는) 연합되고 있었다 |
coadūnārentur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | coadūnātus sim (나는) 연합되었다 |
coadūnātus sīs (너는) 연합되었다 |
coadūnātus sit (그는) 연합되었다 |
| 복수 | coadūnātī sīmus (우리는) 연합되었다 |
coadūnātī sītis (너희는) 연합되었다 |
coadūnātī sint (그들은) 연합되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | coadūnātus essem (나는) 연합되었었다 |
coadūnātus essēs (너는) 연합되었었다 |
coadūnātus esset (그는) 연합되었었다 |
| 복수 | coadūnātī essēmus (우리는) 연합되었었다 |
coadūnātī essētis (너희는) 연합되었었다 |
coadūnātī essent (그들은) 연합되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coadūnā (너는) 연합해라 |
||
| 복수 | coadūnāte (너희는) 연합해라 |
|||
| 미래 | 단수 | coadūnātō (네가) 연합하게 해라 |
coadūnātō (그가) 연합하게 해라 |
|
| 복수 | coadūnātōte (너희가) 연합하게 해라 |
coadūnantō (그들이) 연합하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coadūnāre (너는) 연합되어라 |
||
| 복수 | coadūnāminī (너희는) 연합되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | coadūnātor (네가) 연합되게 해라 |
coadūnātor (그가) 연합되게 해라 |
|
| 복수 | coadūnantor (그들이) 연합되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | coadūnāre 연합함 |
coadūnāvisse 연합했음 |
coadūnātūrus esse 연합하겠음 |
| 수동태 | coadūnārī 연합됨 |
coadūnātus esse 연합되었음 |
coadūnātum īrī 연합되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | coadūnāns 연합하는 |
coadūnātūrus 연합할 |
|
| 수동태 | coadūnātus 연합된 |
coadūnandus 연합될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | coadūnātum 연합하기 위해 |
coadūnātū 연합하기에 |
Cumque et inter illos dissensio facta est, venerunt ipsi reges in unum locum et dissonantiam illorum coadunaverunt, et separati sunt a se. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 61:3)
(, 61:3)
Canite tuba in Sion, sanctificate ieiunium, vocate coetum; congregate populum, sanctificate conventum, coadunate senes, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 2 2:15)
(불가타 성경, 요엘서, 2장 2:15)
Nec mora, Christiani ex omni parte praevalentes in victoria, et in unum coadunati, Deo prosperante, tranquillo ventorum flamine relato, et omni furore maris sedato, in virtute magna a portu et statione Ascalonis sunt egressi; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 28:3)
(, , 28:3)
Itaquevescentibus aliis ossa latenter primus ioculator coadunavit et ante sociumposuit finitoque prandio in obprobrium socii coniectam struem ossium regiostendit et mordaciter inquit: (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 129:5)
(, 129:5)
nisi quod arctetur magis restringatur homo in operando, si plures requirantur, propter difficultatem tot naturas coadunandi; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 14:15)
(, , 14:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
