라틴어-한국어 사전 검색

commissa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commissum의 복수 주격형) 범죄들이

    형태분석: commiss(어간) + a(어미)

  • (commissum의 복수 대격형) 범죄들을

    형태분석: commiss(어간) + a(어미)

  • (commissum의 복수 호격형) 범죄들아

    형태분석: commiss(어간) + a(어미)

commissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commissum, commissī

어원: committō(위임하다, 맡기다)

  1. 범죄, 탓, 결점, 잘못, 신용, 죄, 흠
  1. an undertaking, enterprise A transgression, offence, fault, crime offences A secret, trust

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commissum

범죄가

commissa

범죄들이

속격 commissī

범죄의

commissōrum

범죄들의

여격 commissō

범죄에게

commissīs

범죄들에게

대격 commissum

범죄를

commissa

범죄들을

탈격 commissō

범죄로

commissīs

범죄들로

호격 commissum

범죄야

commissa

범죄들아

예문

  • Accipe breviter quae commissa sint, et noxios ab innocentibus ipse discerne. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:1)

  • scelerato autem omnes, quibus etsi non facientibus neque inmittentibus tamen volentibus ista commissa sunt; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 9:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:3)

  • Ibi cum singuli derepsissent stipatis artubus, nobis ante ipsas fores loro valido destinatis, anum quandam curvatam gravi senio, cui soli salus atque tutela tot numero iuvenum commissa videbatur, sic infesti compellant: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:1)

  • pulsique cum in fines suos se recepissent, nihilo inclinatioribus ad pacem animis ferox increpare duces, quod in aciem, qua pugnandi arte Romanus excellat, commissa res sit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 22:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 22:2)

  • mediae perforatae, qua spinae medulla cerebro commissa descendit, circa quoque per duos processus tenuibus cavis perviae, per quae membrana cerebri similes membranulae deducuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:58)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:58)

유의어

  1. 범죄

    • noxa (잘못, 결점, 범죄)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION