고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: commissum, commissī
Dirigebant septem diebus ex adverso hi atque illi acies, septima autem die commissum est bellum; percusseruntque filii Israel de Syris centum milia peditum in die una. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 20 20:29)
양쪽 군대는 서로 마주 보고 이레 동안 진을 치고 있다가, 이레째 되는 날에 드디어 싸움에 들어갔다. 이스라엘 자손들은 그날 하루 만에 아람군의 보병 십만을 쳐 죽였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 20장 20:29)
Qui ambulat susurrans, revelat arcana; qui autem fidelis est animi, celat commissum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:13)
중상하고 다니는 자는 비밀을 누설하지만 마음이 신실한 이는 말을 덮어 둔다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:13)
et commota est terra a voce exercituum; et commissum est proelium a mane usque ad vesperam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:13)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:13)
Nunc ergo clamate in caelum, ut liberemini de manu inimicorum vestrorum ". Et commissum est bellum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:46)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:46)
qui si alicuius iniuriae sibi conscius fuisset, non fuisse difficile cavere; sed eo deceptum, quod neque commissum a se intellegeret quare timeret neque sine causa timendum putaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIV 14:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 14장 14:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용