라틴어-한국어 사전 검색

competentiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (competentia의 단수 속격형) 합의의

    형태분석: competenti(어간) + ae(어미)

  • (competentia의 단수 여격형) 합의에게

    형태분석: competenti(어간) + ae(어미)

  • (competentia의 복수 주격형) 합의들이

    형태분석: competenti(어간) + ae(어미)

  • (competentia의 복수 호격형) 합의들아

    형태분석: competenti(어간) + ae(어미)

competentia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: competentia, competentiae

  1. 합의, 일치
  2. 대칭
  3. 공동
  4. 전문지식
  1. agreement, correspondence
  2. symmetry
  3. conjunction
  4. expertise

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 competentia

합의가

competentiae

합의들이

속격 competentiae

합의의

competentiārum

합의들의

여격 competentiae

합의에게

competentiīs

합의들에게

대격 competentiam

합의를

competentiās

합의들을

탈격 competentiā

합의로

competentiīs

합의들로

호격 competentia

합의야

competentiae

합의들아

예문

  • Comprehensa autem mensura Herculani pedis, quanta longinquitas corporis ei mensurae conveniret secundum naturalem membrorum omnium inter se competentiam modificatus est atque ita id collegit, quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore excelsiorem quam alios, quanto Olympicum stadium ceteris pari numero factis anteiret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, I 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • si tam parvum atque rapidum est momentum temporis, in quo homo nascens fatum accipit, ut in eodem illo puncto sub eodem circulo caeli plures simul ad eandem competentiam nasci non queant, et si gemini quoque non eadem vitae sorte sunt, quoniam non eodem temporis puncto editi sunt peto, inquit, respondeant, cursum illum temporis transvolantis, qui vix cogitatione animi conprehendi potest, quonam pacto aut consulto adsequi queant aut ipsi perspicere et reprehendere, cum in tam praecipiti dierum noctiumque vertigine minima momenta ingentes facere dicant mutationes? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 27:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 27:2)

  • igitur iste sic praefectorius, sic senator, cuius moribus quod praeconia competentia non ex asse persolvo, generi sui moribus debeo, multorum plus quam bonorum odia commovit adhuc ignoranti mihi, adhuc amico, tamquam saeculo meo canere solus versu valerem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 7:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 7:1)

  • Scio ergo mulieres, ut vestra notavit assertio, esse debere causam et originem bonorum, ut hilari scilicet facie et urbanitatis quemlibet receptu suscipiant, et cuilibet pro suae qualitate personae verba competentia dicant, et omnibus patenter suadeant curialitatis opera exercere et omnia habentia rusticitatis instar declinare, et ut suam famam propriarum rerum non valeat tenacitas denigrare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 3:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 3:5)

유의어

  1. 합의

  2. 대칭

  3. 공동

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION