라틴어-한국어 사전 검색

prōportiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōportiō, prōportiōnis

  1. 비율, 측정
  2. 대칭, 조화
  3. 비유, 유추
  1. proportion
  2. symmetry
  3. analogy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōportiō

비율이

prōportiōnēs

비율들이

속격 prōportiōnis

비율의

prōportiōnum

비율들의

여격 prōportiōnī

비율에게

prōportiōnibus

비율들에게

대격 prōportiōnem

비율을

prōportiōnēs

비율들을

탈격 prōportiōne

비율로

prōportiōnibus

비율들로

호격 prōportiō

비율아

prōportiōnēs

비율들아

예문

  • Ordinatio est [modica] membrorum operis [commoditas] separatim universeque proportionis ad symmetriam comparatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)

  • et primum de deorum inmortalium aedibus sacris et de earum symmetriis et proportionibus, uti ordo postulat, insequenti perscribam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 10 11:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:14)

  • ea autem paritur a proportione, quae graece ἀναλογία dicitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:2)

  • proportio est ratae partis membrorum in omni opere totiusque commodulatio, ex qua ratio efficitur symmetriarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

  • namque non potest aedis ulla sine symmetria atque proportione rationem habere compositionis, nisi uti hominis bene figurati membrorum habuerit exactam rationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:4)

유의어

  1. 비율

  2. 대칭

  3. 비유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION