라틴어-한국어 사전 검색

coniunctio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coniunctio, coniunctiōnis

어원: com- + IV-

  1. 공동, 합
  2. 종합, 연상
  3. 연상, 혈족, 접촉
  1. (grammar) conjunction
  2. combination
  3. association, affinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coniunctio

공동이

coniunctiōnēs

공동들이

속격 coniunctiōnis

공동의

coniunctiōnum

공동들의

여격 coniunctiōnī

공동에게

coniunctiōnibus

공동들에게

대격 coniunctiōnem

공동을

coniunctiōnēs

공동들을

탈격 coniunctiōne

공동으로

coniunctiōnibus

공동들로

호격 coniunctio

공동아

coniunctiōnēs

공동들아

예문

  • Benivoli coniunctio animio maxima est cognatio. (Publilius Syrus, Sententiae, 059)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 59)

  • Quod fratrem Alypium in nostra coniunctione mansisse, ut exemplo sit fratribus curas mundi huius vitare cupientibus, benivolentissime accepisti, ago gratias, quas nullis verbis explicare possim; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • cum autem animadverterint omnes disciplinas inter se coniunctionem rerum et communicationem habere, fieri posse faciliter credent; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:57)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:57)

  • itaque cum recentes et non aridi sunt structi, tectorio inducto rigidoque obsolidate permanente, ipsi sidentes non possunt eandem altitudinem, qua est tectorium, tenere contractioneque moti non haerent cum eo, sed ab coniunctione eius disparantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)

  • stantes autem sunt, qui inter mobiles [sunt] interpositi continent tetrachordi coniunctionem et e generum discriminibus suis finibus sunt permanentes; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:23)

유의어

  1. 공동

  2. 종합

  3. 연상

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION