고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnfōrme(어간)
형태분석: cōnfōrme(어간)
형태분석: cōnfōrme(어간)
기본형: cōnfōrmis, cōnfōrme
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cōnfōrmis 같은 (이)가 | cōnfōrmēs 같은 (이)들이 | cōnfōrme 같은 (것)가 | cōnfōrmia 같은 (것)들이 |
| 속격 | cōnfōrmis 같은 (이)의 | cōnfōrmium 같은 (이)들의 | cōnfōrmis 같은 (것)의 | cōnfōrmium 같은 (것)들의 |
| 여격 | cōnfōrmī 같은 (이)에게 | cōnfōrmibus 같은 (이)들에게 | cōnfōrmī 같은 (것)에게 | cōnfōrmibus 같은 (것)들에게 |
| 대격 | cōnfōrmem 같은 (이)를 | cōnfōrmēs 같은 (이)들을 | cōnfōrme 같은 (것)를 | cōnfōrmia 같은 (것)들을 |
| 탈격 | cōnfōrmī 같은 (이)로 | cōnfōrmibus 같은 (이)들로 | cōnfōrmī 같은 (것)로 | cōnfōrmibus 같은 (것)들로 |
| 호격 | cōnfōrmis 같은 (이)야 | cōnfōrmēs 같은 (이)들아 | cōnfōrme 같은 (것)야 | cōnfōrmia 같은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cōnfōrmis 같은 (이)가 | cōnfōrmior 더 같은 (이)가 | cōnfōrmissimus 가장 같은 (이)가 |
| 부사 | cōnfōrmiter 같게 | cōnfōrmius 더 같게 | cōnfōrmissimē 가장 같게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ad illud quod tu secundo arguis, dico quod ex quo fuerit talis forma voluntatis divinae ab aeterno, talem oportuit esse modum procedendi voliti ex voluntate, ut volitum perfecte sit sic conforme voluntati. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 85:1)
(보이티우스, , , 85:1)
qui transfigurabit corpus humilitatis nostrae, ut illud conforme faciat corpori gloriae suae secundum operationem, qua possit etiam subicere sibi omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Philippenses, 3 3:21)
그리스도께서는 만물을 당신께 복종시키실 수도 있는 그 권능으로, 우리의 비천한 몸을 당신의 영광스러운 몸과 같은 모습으로 변화시켜 주실 것입니다. (불가타 성경, 필리피 신자들에게 보낸 서간, 3장 3:21)
Similiter, postulatum mathematicum, ut quae eidem tertio aequalia sunt etiam inter se sint aequalia, conforme est cum fabrica syllogismi in logica, qui unit ea quae conveniunt in medio. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 293:3)
(, , 293:3)
Non reperitur pulchritudo aliqua excellens cui non insit aliquid minus conforme in compagine. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLI. [ = English XLIII] DE PULCHRITUDINE 2:4)
(, , 2:4)
Deus bone, quantum naufragioso pelago conformis est motus animorum, quippe cum nuntiorum turbinibus adversis quasi propria tempestate confunditur! (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Simplicio et Apollinari Suis salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
