라틴어-한국어 사전 검색

cōnfōrmis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfōrmis의 남성 단수 주격형) 같은 (이)가

    형태분석: cōnfōrmis(어간)

  • (cōnfōrmis의 남성 단수 속격형) 같은 (이)의

    형태분석: cōnfōrm(어간) + is(어미)

  • (cōnfōrmis의 남성 단수 호격형) 같은 (이)야

    형태분석: cōnfōrmis(어간)

  • (cōnfōrmis의 중성 단수 속격형) 같은 (것)의

    형태분석: cōnfōrm(어간) + is(어미)

cōnfōrmis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfōrmis, cōnfōrme

  1. 같은, 저런, 엇비슷한
  1. similar, like

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cōnfōrmis

같은 (이)가

cōnfōrmēs

같은 (이)들이

cōnfōrme

같은 (것)가

cōnfōrmia

같은 (것)들이

속격 cōnfōrmis

같은 (이)의

cōnfōrmium

같은 (이)들의

cōnfōrmis

같은 (것)의

cōnfōrmium

같은 (것)들의

여격 cōnfōrmī

같은 (이)에게

cōnfōrmibus

같은 (이)들에게

cōnfōrmī

같은 (것)에게

cōnfōrmibus

같은 (것)들에게

대격 cōnfōrmem

같은 (이)를

cōnfōrmēs

같은 (이)들을

cōnfōrme

같은 (것)를

cōnfōrmia

같은 (것)들을

탈격 cōnfōrmī

같은 (이)로

cōnfōrmibus

같은 (이)들로

cōnfōrmī

같은 (것)로

cōnfōrmibus

같은 (것)들로

호격 cōnfōrmis

같은 (이)야

cōnfōrmēs

같은 (이)들아

cōnfōrme

같은 (것)야

cōnfōrmia

같은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōnfōrmis

같은 (이)가

cōnfōrmior

더 같은 (이)가

cōnfōrmissimus

가장 같은 (이)가

부사 cōnfōrmiter

같게

cōnfōrmius

더 같게

cōnfōrmissimē

가장 같게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Deus bone, quantum naufragioso pelago conformis est motus animorum, quippe cum nuntiorum turbinibus adversis quasi propria tempestate confunditur! (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Simplicio et Apollinari Suis salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:1)

  • Veluti tropus rhetoricae, qui dicitur Praeter Expectatum, conformis est tropo musicae, qui vocatur Declinatio Cadentiae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 293:2)

    (, , 293:2)

  • Cum sint diuersi, fons, riuus, flumen in unum Conueniunt eademque trium substancia, simplex Esse, sapor similis, color unus, splendor in illis Vnicus et uultus horum conformis et idem Ad speciem fontis sol uincens lumine solem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 6:22)

    (, , 6:22)

  • mulier, ceu fuigur descendens, apparuit, nescio quomodo, meis auspitiis undique moribus et forma conformis. 3. (Dantes Aligherius, Epistolae 21:2)

    (단테 알리기에리, 21:2)

  • Ad illud quod tu secundo arguis, dico quod ex quo fuerit talis forma voluntatis divinae ab aeterno, talem oportuit esse modum procedendi voliti ex voluntate, ut volitum perfecte sit sic conforme voluntati. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 85:1)

    (보이티우스, , , 85:1)

유의어

  1. 같은

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION