라틴어-한국어 사전 검색

cōnfōrmī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfōrmis의 남성 단수 여격형) 같은 (이)에게

    형태분석: cōnfōrm(어간) + ī(어미)

  • (cōnfōrmis의 남성 단수 탈격형) 같은 (이)로

    형태분석: cōnfōrm(어간) + ī(어미)

  • (cōnfōrmis의 중성 단수 여격형) 같은 (것)에게

    형태분석: cōnfōrm(어간) + ī(어미)

  • (cōnfōrmis의 중성 단수 탈격형) 같은 (것)로

    형태분석: cōnfōrm(어간) + ī(어미)

cōnfōrmis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfōrmis, cōnfōrme

  1. 같은, 저런, 엇비슷한
  1. similar, like

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cōnfōrmis

같은 (이)가

cōnfōrmēs

같은 (이)들이

cōnfōrme

같은 (것)가

cōnfōrmia

같은 (것)들이

속격 cōnfōrmis

같은 (이)의

cōnfōrmium

같은 (이)들의

cōnfōrmis

같은 (것)의

cōnfōrmium

같은 (것)들의

여격 cōnfōrmī

같은 (이)에게

cōnfōrmibus

같은 (이)들에게

cōnfōrmī

같은 (것)에게

cōnfōrmibus

같은 (것)들에게

대격 cōnfōrmem

같은 (이)를

cōnfōrmēs

같은 (이)들을

cōnfōrme

같은 (것)를

cōnfōrmia

같은 (것)들을

탈격 cōnfōrmī

같은 (이)로

cōnfōrmibus

같은 (이)들로

cōnfōrmī

같은 (것)로

cōnfōrmibus

같은 (것)들로

호격 cōnfōrmis

같은 (이)야

cōnfōrmēs

같은 (이)들아

cōnfōrme

같은 (것)야

cōnfōrmia

같은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōnfōrmis

같은 (이)가

cōnfōrmior

더 같은 (이)가

cōnfōrmissimus

가장 같은 (이)가

부사 cōnfōrmiter

같게

cōnfōrmius

더 같게

cōnfōrmissimē

가장 같게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec Fronesis sola, distans, contraria, discors Nos omnes pacis conformi lege iugatas Diuidet in partes ut amoris uincla relaxet, Sed pocius constans, congaudens, consona, concors, In nostram mentem ueniet nec uicta labore Cedere credatur citra preludia lucte, Vel tumido flatu perflare superbia mentem, Vel sibi liuor edax animi mordere recessus. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 16:34)

    (, , 16:34)

  • Nec mirum, si nostrarum voluntatum unione conformi, concordiae reperio melodiam, cum unius ideae exemplaris notio nos in nativum esse produxerit, unius officialis administrationis [0481B] conformet conditio, cum nostras mentes non superficiali dilectionis vinculo amor jungat hypocrita, sed interna animorum nostrorum latibula, casti amoris pudor inhabitet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 95:5)

    (, 95:5)

  • Similiter magnes induit ferrum nova partium dispositione et motu conformi; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 460:20)

    (, , 460:20)

  • Ad illud quod tu secundo arguis, dico quod ex quo fuerit talis forma voluntatis divinae ab aeterno, talem oportuit esse modum procedendi voliti ex voluntate, ut volitum perfecte sit sic conforme voluntati. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 85:1)

    (보이티우스, , , 85:1)

  • Deus bone, quantum naufragioso pelago conformis est motus animorum, quippe cum nuntiorum turbinibus adversis quasi propria tempestate confunditur! (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Simplicio et Apollinari Suis salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:1)

유의어

  1. 같은

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION