라틴어-한국어 사전 검색

conlocātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conlocātiō의 단수 탈격형) 정리로

    형태분석: conlocātiōn(어간) + e(어미)

conlocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlocātiō, conlocātiōnis

어원: conlocō([[colloco|collocō]])

  1. 정리, 마련, 구성, 배열
  1. an arrangement, collocation An endowing, giving in marriage

참고

(coll-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conlocātiō

정리가

conlocātiōnēs

정리들이

속격 conlocātiōnis

정리의

conlocātiōnum

정리들의

여격 conlocātiōnī

정리에게

conlocātiōnibus

정리들에게

대격 conlocātiōnem

정리를

conlocātiōnēs

정리들을

탈격 conlocātiōne

정리로

conlocātiōnibus

정리들로

호격 conlocātiō

정리야

conlocātiōnēs

정리들아

예문

  • sed iste ipse Caelius neque distinxit historiam varietate colorum neque verborum conlocatione et tractu orationis leni et aequabili perpolivit illud opus; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 54:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 54:4)

  • nam si ego omnem vim oratoris in argumentis et in re ipsa per se comprobanda posuissem, tempus esset iam de ordine argumentorum et de conlocatione rerum aliquid dicere; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 181:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 181:1)

  • Et reliqua ex conlocatione verborum quae sumuntur quasi lumina magnum adferunt ornatum orationi; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 39 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 39장 1:5)

  • materia in verbis, tractatio in conlocatione ver- borum. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 59 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 59장 3:4)

  • itaque si quae veteres illi, Herodotum dico et Thucydidem totamque eam aetatem, apte numeroseque dixerunt, ea non numero quaesito, sed verborum conlocatione ceciderunt. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 65 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 65장 1:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION