라틴어-한국어 사전 검색

conlocātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conlocātiō의 단수 속격형) 정리의

    형태분석: conlocātiōn(어간) + is(어미)

conlocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlocātiō, conlocātiōnis

어원: conlocō([[colloco|collocō]])

  1. 정리, 마련, 구성, 배열
  1. an arrangement, collocation An endowing, giving in marriage

참고

(coll-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conlocātiō

정리가

conlocātiōnēs

정리들이

속격 conlocātiōnis

정리의

conlocātiōnum

정리들의

여격 conlocātiōnī

정리에게

conlocātiōnibus

정리들에게

대격 conlocātiōnem

정리를

conlocātiōnēs

정리들을

탈격 conlocātiōne

정리로

conlocātiōnibus

정리들로

호격 conlocātiō

정리야

conlocātiōnēs

정리들아

예문

  • Conlocationis est componere et struere verba sic, ut neve asper eorum concursus neve hiulcus sit, sed quodam modo coagmentatus et levis; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 171:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 171:2)

  • Id autem est genus, ut ante dictum est, ex tribus partibus conlocationis alterum. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 52 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 52장 2:4)

  • conlocationis autem eae quas diximus, com- positio, concinnitas, numerus. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 60 60:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 60장 60:3)

  • sed si quem magis delectant soluta, sequatur ea sane, modo sic ut, si quis Phidiae clipeum dissolverit, conlocationis universam speciem sustulerit, non singulorum operum venustatem; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 71 71:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 71장 71:1)

  • Dispositio autem est rerum apta conlocatio elegansque compositionibus effectus operis cum qualitate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION