라틴어-한국어 사전 검색

conlocātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conlocātiō의 복수 주격형) 정리들이

    형태분석: conlocātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (conlocātiō의 복수 대격형) 정리들을

    형태분석: conlocātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (conlocātiō의 복수 호격형) 정리들아

    형태분석: conlocātiōn(어간) + ēs(어미)

conlocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlocātiō, conlocātiōnis

어원: conlocō([[colloco|collocō]])

  1. 정리, 마련, 구성, 배열
  1. an arrangement, collocation An endowing, giving in marriage

참고

(coll-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conlocātiō

정리가

conlocātiōnēs

정리들이

속격 conlocātiōnis

정리의

conlocātiōnum

정리들의

여격 conlocātiōnī

정리에게

conlocātiōnibus

정리들에게

대격 conlocātiōnem

정리를

conlocātiōnēs

정리들을

탈격 conlocātiōne

정리로

conlocātiōnibus

정리들로

호격 conlocātiō

정리야

conlocātiōnēs

정리들아

예문

  • igitur, uti constitutio mundi ad terrae spatium inclinatione signiferi circuli et solis cursu disparibus qualitatibus naturaliter est conlocata, ad eundem modum etiam ad regionum rationes caelique varietates videntur aedificiorum debere dirigi conlocationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

  • ita si erunt temperatae, et graduum ipsarum scalarum erunt conlocationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:26)

  • ita his rationibus et machinatione ex aqua componuntur horologiorum ad hibernum usum conlocationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:29)

  • cum autem funis habet caput ad suculam religatum et vectes ducentes eam versant, funis involvendo circum suculam extenditur et ita sublevat onera ad altitudinem et operum conlocationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:13)

  • ex eo antiqui, qui initia expolitionibus instituerunt, imitati sunt primum crustarum marmorearum varietates et conlocationes, deinde coronarum, siliculorum, cuneorum inter sese varias distributiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION