라틴어-한국어 사전 검색

cūnctātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūnctātor의 단수 탈격형)

    형태분석: cūnctātōr(어간) + e(어미)

cūnctātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūnctātor, cūnctātōris

어원: cūnctor(연기하다, 미루다)

  1. A delayer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • ferox rapidusque in consiliis ac lingua immodicus primo inter paucos, dein propalam in volgus pro cunctatore segnem pro cauto timidum, adfingens vicina virtutibus vitia, compellabat premendoque superiorem, quae pessima ars nimis prosperis multorum successibus crevit, sese extollebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 146:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 146:1)

  • Quam ut cunctator et cautus, utiliumque monitor, (si vestra voluntas adest) tribui debere censeo multa contemplans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 14:2)

  • Hinc et deinde nec itinera nec flumina transire posse sine insidiis putans, erat providus et cunctator, quod praecipuum bonum in magnis ductoribus, opem ferre solet exercitibus et salutem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

  • ideoque ut cunctator contemptus, et ad haec fortiter exsequenda parum conveniens, e vicaria potestate discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 44:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 44:2)

  • Interea rex Parthorum Vologeses cognitis Corbulonis rebus regemque alienigenam Tigranen Armeniae impositum, simul fratre Tiridate pulso spretum Arsacidarum fastigium ire ultum volens, magnitudine rursum Romana et continui foederis reverentia diversas ad curas trahebatur, cunctator ingenio et defectione Hyrcanorum, gentis validae, multisque ex eo bellis inligatus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 1 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:1)

유의어

  1. A delayer

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION