라틴어-한국어 사전 검색

cūnctātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūnctātor의 단수 대격형)

    형태분석: cūnctātōr(어간) + em(어미)

cūnctātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūnctātor, cūnctātōris

어원: cūnctor(연기하다, 미루다)

  1. A delayer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • ut in nominibus, si Fabius forte sit tenendus, referamus ad illum Cunctatorem, qui excidere non potest, aut ad aliquem amicum, qui idem vocetur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 125:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 125:4)

  • cunctatorem ex acerrimo bellatore factum et, qui adveniens castra urbesque primo impetu rapere sit solitus, eum residem intra vallum tempus terere, quid accessurum suis decessurumve hostium viribus sperantem? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 244:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 244:1)

  • atheniensium populum fama est celerem et supra vires audacem esse ad conandum, Lacedaemoniorum cunctatorem et vix in ea, quibus fidit, ingredientem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 267:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 267:1)

  • Quibus ille ut cunctatorem decuerat ducem, examinatius lectis, attonitus cogitationibus anxiis, Paterniano notario misso, negotium scrupulosa quaesivit indagine, moxque veris per eum nuntiis gestorum acceptis, evolare protinus festinarat, ausos temerare limitem barbaros, primo fragore (ut mente conceperat), oppressurus armorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 3 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)

  • Quam ut cunctator et cautus, utiliumque monitor, (si vestra voluntas adest) tribui debere censeo multa contemplans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 14:2)

유의어

  1. A delayer

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION