라틴어-한국어 사전 검색

defectōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (defector의 복수 여격형) 탈영병들에게

    형태분석: defectōr(어간) + ibus(어미)

  • (defector의 복수 탈격형) 탈영병들로

    형태분석: defectōr(어간) + ibus(어미)

defector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: defector, defectōris

어원: dēficio(실패하다, 실망시키다)

  1. 탈영병, 버리는 사람, 유기자
  1. a deserter, apostate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 defector

탈영병이

defectōrēs

탈영병들이

속격 defectōris

탈영병의

defectōrum

탈영병들의

여격 defectōrī

탈영병에게

defectōribus

탈영병들에게

대격 defectōrem

탈영병을

defectōrēs

탈영병들을

탈격 defectōre

탈영병으로

defectōribus

탈영병들로

호격 defector

탈영병아

defectōrēs

탈영병들아

예문

  • et Apinius Tiro praetura functus ac tum forte Minturnis agens ducem se defectoribus obtulit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 57 57:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 57장 57:3)

  • ac susceptis fascibus cum post epulas triclinio digrederetur, innixus umeris familiarium affirmauit, simul ac primum prouinciam attigisset, inermem se in conspectum exercituum proditurum nec quicquam aliud quam fleturum, reuocatisque ad paenitentiam defectoribus insequenti die laetum inter laetos cantaturum epinicia, quae iam nunc sibi componi oporteret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 43 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 2:2)

  • At Germanicus, quamquam contracto exercitu et parata in defectores ultione, dandum adhuc spatium ratus, si recenti exemplo sibi ipsi consulerent, praemittit litteras ad Caecinam, venire se valida manu ac, ni supplicium in malos praesumant, usurum promisca caede. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 48 48:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:1)

  • vacuamque rursus Armeniam Radamistus invasit, truculentior quam antea, tamquam adversus defectores et in tempore rebellaturos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 50 50:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:4)

  • Nec ultra in defectores aut bona cuiusquam saevitum: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 62 62:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 62장 62:1)

유의어

  1. 탈영병

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION