라틴어-한국어 사전 검색

dērīsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērīsus의 단수 주격형) 조소가

    형태분석: dērīs(어간) + us(어미)

  • (dērīsus의 단수 호격형) 조소야

    형태분석: dērīs(어간) + us(어미)

dērīsūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērīsus의 단수 속격형) 조소의

    형태분석: dērīs(어간) + ūs(어미)

  • (dērīsus의 복수 주격형) 조소들이

    형태분석: dērīs(어간) + ūs(어미)

  • (dērīsus의 복수 대격형) 조소들을

    형태분석: dērīs(어간) + ūs(어미)

  • (dērīsus의 복수 호격형) 조소들아

    형태분석: dērīs(어간) + ūs(어미)

dērīsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dērīsus, dērīsūs

  1. 조소, 경멸, 비웃음, 조롱
  1. mockery, scorn, derision

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dērīsus

조소가

dērīsūs

조소들이

속격 dērīsūs

조소의

dērīsuum

조소들의

여격 dērīsuī

조소에게

dērīsibus

조소들에게

대격 dērīsum

조소를

dērīsūs

조소들을

탈격 dērīsū

조소로

dērīsibus

조소들로

호격 dērīsus

조소야

dērīsūs

조소들아

예문

  • et magicae artis appositi erant derisus, et in sapientia gloriae correptio cum contumelia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:7)

    마술의 속임수도 소용이 없고 저들이 뽐내던 예지도 창피스럽게 면박만 받았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:7)

  • cum multa in conventu vitia conlegisset in eum Zopyrus, qui se naturam cuiusque ex forma perspicere profitebatur, derisus est a ceteris, qui illa in Socrate vitia non agnoscerent, ab ipso autem Socrate sublevatus, cum illa sibi sic nata, sed ratione a se deiecta diceret. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 80:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 80:5)

  • "nonne pulmonem movet derisus istas intuens ineptias, quas vinolentae somniis fingunt anus?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:97)

    (프루덴티우스, , 10:97)

  • nonnunquam etiam lenis caloris alieni derisus ex hac forma venit, sed his non ex locis tantum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 88:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 88:2)

  • naribus non fere quidquam decenter ostendimus, tametsi derisus iis, contemptus, fastidium significari solet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 227:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 227:1)

유의어

  1. 조소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION