라틴어-한국어 사전 검색

dēstitūtiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēstitūtiō의 복수 여격형) 포기들에게

    형태분석: dēstitūtiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dēstitūtiō의 복수 탈격형) 포기들로

    형태분석: dēstitūtiōn(어간) + ibus(어미)

dēstitūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēstitūtiō, dēstitūtiōnis

어원: dēstituō(두다, 놓다)

  1. 포기, 분리
  2. 배신, 배반
  1. desertion
  2. betrayal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēstitūtiō

포기가

dēstitūtiōnēs

포기들이

속격 dēstitūtiōnis

포기의

dēstitūtiōnum

포기들의

여격 dēstitūtiōnī

포기에게

dēstitūtiōnibus

포기들에게

대격 dēstitūtiōnem

포기를

dēstitūtiōnēs

포기들을

탈격 dēstitūtiōne

포기로

dēstitūtiōnibus

포기들로

호격 dēstitūtiō

포기야

dēstitūtiōnēs

포기들아

예문

  • Itaque ut his occurratur, nos multo et fido ministerio auxilia sensui undique conquisivimus et contraximus, ut destitutionibus substitutiones, variationibus rectificationes suppeditentur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 23:1)

    (, , 23:1)

  • At destitutionibus substitutiones, fallaciis rectificationes debentur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 152:9)

    (, , 152:9)

  • Atque illud utique notandum est, de destitutionibus sensuum eorumque remediis hic nos tractare. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 400:1)

    (, , 400:1)

  • quartae aliquid substituunt sensui in meris destitutionibus; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 372:4)

    (, , 372:4)

  • utque domesticis persuaderet, ne bono quidem exemplo aud[i]endam esse patroni necem, Epaphroditum a libellis capitali poena condemnauit, quod post destitutionem Nero in adipiscenda morte manu eius adiutus existimabatur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 14 4:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 4:3)

유의어

  1. 포기

  2. 배신

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION