고전 발음: []교회 발음: []
기본형: prōditōr, prōditōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōditōr 반역이 | prōditōrēs 반역들이 |
| 속격 | prōditōris 반역의 | prōditōrum 반역들의 |
| 여격 | prōditōrī 반역에게 | prōditōribus 반역들에게 |
| 대격 | prōditōrem 반역을 | prōditōrēs 반역들을 |
| 탈격 | prōditōre 반역으로 | prōditōribus 반역들로 |
| 호격 | prōditōr 반역아 | prōditōrēs 반역들아 |
Conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et, convocatis servis suis, ait: " Quare non indicatis mihi quis proditor mei sit apud regem Israel? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 6 6:11)
이 일 때문에 아람 임금은 마음이 크게 흔들려, 신하들을 불러 놓고 말하였다. “우리 가운데 이스라엘 임금과 내통하는 자가 누구인지 밝히지 못하겠소?” (불가타 성경, 열왕기 하권, 6장 6:11)
Non contentus autem his, ausus est intrare templum universae terrae sanctissimum, ducem habens Menelaum, qui legum et patriae fuit proditor, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:15)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:15)
Hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:22)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:22)
et Iudam Iacobi et Iudam Iscarioth, qui fuit proditor. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:16)
야고보의 아들 유다, 또 배신자가 된 유다 이스카리옷이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:16)
qui ex his secuti non sunt, in desertorum ac proditorum numero ducuntur, omniumque his rerum postea fides derogatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIII 23:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 23장 23:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
