라틴어-한국어 사전 검색

dēceptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēceptor, dēceptōris

  1. 거짓말쟁이, 사기꾼
  2. 배신자, 역적
  1. deceiver
  2. betrayer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēceptor

거짓말쟁이가

dēceptōrēs

거짓말쟁이들이

속격 dēceptōris

거짓말쟁이의

dēceptōrum

거짓말쟁이들의

여격 dēceptōrī

거짓말쟁이에게

dēceptōribus

거짓말쟁이들에게

대격 dēceptōrem

거짓말쟁이를

dēceptōrēs

거짓말쟁이들을

탈격 dēceptōre

거짓말쟁이로

dēceptōribus

거짓말쟁이들로

호격 dēceptor

거짓말쟁이야

dēceptōrēs

거짓말쟁이들아

예문

  • deceptor domini Myrtilus, et fide (Seneca, Thyestes 144:1)

    (세네카, 144:1)

  • Quod deceptor audiens increpavit eum dicens ne ampliustale quid de eo diceret vel ad eum veniret; (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 106:12)

    (, 106:12)

  • Et venit cum socio decepti ad domum deceptoris et inquit: (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 106:34)

    (, 106:34)

  • Si vero mulier, ut saepissime solitum est evenire, a praefati deceptoris amore suam non possit avertere mentem et ille in novo persistat amore, firma sit veritate secura, quod diuturnas valde sustinebit angustias antequam optatum capiat ipsius voluntas effectum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VI: Si unus amantium alteri fidem frangat amanti 2:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 6장: 연인 중 한 사람이 상대방에게 신실하지 못한다면 2:5)

  • "Latro hominumque deceptor! (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VIII: De regulis amoris 19:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 8장: 사랑의 규칙들 19:2)

유의어

  1. 거짓말쟁이

  2. 배신자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION