뜻

1. 헌신하다, 바치다
2. 봉헌하다, 신격화하다
3. 전념하다, 쏟다, 기울이다

1. I dedicate, devote.
2. I consecrate, deify.
3. I appropriate to, devote to, assign to, set apart for.

예문

• Heliconia ipsa est Boeotia, in qua est Helicon mons, musis dicatus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 11 11:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 11:2)

• in usu enim est ut dicamus, sacerdos dicatus est numini, hoc est ad obsequium datus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 73 74:14)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:14)

• et hic lucus, qui ad reddenda sollemnia Hectori et Astyanacti fuerat dicatus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 302 273:6)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 273:6)

• dictus dicatus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 138 120:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 120:2)

• quae quoniam exuerint inritusque discesserit ille inter numina dicatus Augustus, ille delectus Tiberius, ne inperitum adulescentulum, ne seditiosum exercitum pavescerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 59 59:11)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:11)

유의어 사전

Sacrare, consecrare, mean to hallow, with reference to men, with regard to whom the profane use of a thing is withdrawn and forbidden; dicare, dedicare (from δέχεσθαι) mean to dedicate with reference to the gods, to whom the thing is set apart as their property. Hence consecrare may be used in an absolute sense, but dedicare has always a reference to the new proprietors.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein