라틴어-한국어 사전 검색

discordem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discors의 단수 대격형) 부조화를

    형태분석: discord(어간) + em(어미)

discors

3변화 i어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discors, discordis

어원: dis + cor(심장, 마음)

  1. 부조화, 불일치, 불화, 불협화, 모순
  1. discordant, disagreeing, inharmonious, Inconsistent, warring, contradictory, inharmonious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 discors

부조화가

discordēs

부조화들이

속격 discordis

부조화의

discordum

부조화들의

여격 discordī

부조화에게

discordibus

부조화들에게

대격 discordem

부조화를

discordēs

부조화들을

탈격 discorde

부조화로

discordibus

부조화들로

호격 discors

부조화야

discordēs

부조화들아

예문

  • hunc quoque asperavere carmina incertis auctoribus vulgata in saevitiam superbiamque eius et discordem cum matre animum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 72 72:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:9)

  • ita visum expedire, provinciam aditu difficilem, annonae fecundam, superstitione ac lascivia discordem et mobilem, insciam legum, ignaram magistratuum, domi retinere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 11 11:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:2)

  • Mirari equidem tam discordem libidinem coepi atque inter monstra numerare, quod ancilla haberet matronae superbiam et matrona ancillae humilitatem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 126:17)

    (페트로니우스, 사티리콘, 126:17)

  • Quamvis enim recte factorum verus fructus sit fecisse nec ullum virtutum pretium dignum illis extra ipsas sit, iuvat inspicere et circumire bonam conscientiam, tum immittere oculos in hanc immensam multitudinem discordem, seditiosam, impotentem, in perniciem alienam suamque pariter exultaturam si hoc iugum fregerit, et ita loqui secum: (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 2:2)

    (세네카, , 2:2)

  • hic tibi ostendam inferos, revocabo in alta conditam caligine, ultra nocentum exilia, discordem deam quam munit ingens montis oppositi specus; (Seneca, Hercules Furens 1:46)

    (세네카, 1:46)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION