라틴어-한국어 사전 검색

discordēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discors의 복수 주격형) 부조화들이

    형태분석: discord(어간) + ēs(어미)

  • (discors의 복수 대격형) 부조화들을

    형태분석: discord(어간) + ēs(어미)

  • (discors의 복수 호격형) 부조화들아

    형태분석: discord(어간) + ēs(어미)

discors

3변화 i어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discors, discordis

어원: dis + cor(심장, 마음)

  1. 부조화, 불일치, 불화, 불협화, 모순
  1. discordant, disagreeing, inharmonious, Inconsistent, warring, contradictory, inharmonious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 discors

부조화가

discordēs

부조화들이

속격 discordis

부조화의

discordum

부조화들의

여격 discordī

부조화에게

discordibus

부조화들에게

대격 discordem

부조화를

discordēs

부조화들을

탈격 discorde

부조화로

discordibus

부조화들로

호격 discors

부조화야

discordēs

부조화들아

예문

  • Inter moras tamen utrimque secus temptatis aliquotiens levibus proeliis, varioque finitis eventu, pactis indutiis ex consensu, aestateque consumpta, partium discessere ductores, etiam discordes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • ut saeva rapidi bella cum venti gerunt utrimque fluctus maria discordes agunt dubiumque fervet pelagus, haut aliter meum cor fluctuatur. (Seneca, Medea 14:32)

    (세네카, 메데아 14:32)

  • maximisque imperiis interiecti et saepius discordes sunt, adversus Romanos odio et in Parthum invidia. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 56 56:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:2)

  • Trio aemulationem inter collegas et si qua discordes iecissent melius oblitterari respondit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 4 4:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 4장 4:7)

  • atque interim Felix intempestivis remediis delicta accendebat, aemulo ad deterrima Ventidio , cui pars provinciae habebatur, ita divisis ut huic Galilaeorum natio, Felici Samaritae parerent, discordes olim et tum contemptu regentium minus coercitis odiis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 54 54:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION