라틴어-한국어 사전 검색

discors

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discors의 단수 주격형) 부조화가

    형태분석: discors(어간)

  • (discors의 단수 호격형) 부조화야

    형태분석: discors(어간)

discors

3변화 i어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discors, discordis

어원: dis + cor(심장, 마음)

  1. 부조화, 불일치, 불화, 불협화, 모순
  1. discordant, disagreeing, inharmonious, Inconsistent, warring, contradictory, inharmonious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 discors

부조화가

discordēs

부조화들이

속격 discordis

부조화의

discordum

부조화들의

여격 discordī

부조화에게

discordibus

부조화들에게

대격 discordem

부조화를

discordēs

부조화들을

탈격 discorde

부조화로

discordibus

부조화들로

호격 discors

부조화야

discordēs

부조화들아

예문

  • 'postquam te talos, Aule, nucesqueferre sinu laxo, donare et ludere vidi,te, Tiberi, numerare, cavis abscondere tristem,extimui, ne vos ageret vesania discors,tu Nomentanum, tu ne sequerere Cicutam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:125)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:125)

  • At Caesar exacta apud Senonas hieme turbulenta, Augusto novies seque iterum consule, Germanicis undique circumfrementibus minis, secundis ominibus motus, Remos properavit alacrior, magisque laetus quod exercitum regebat Severus, nec discors nec arrogans, sed longa militiae frugalitate compertus, et eum recta praeeuntem secutus, ut ductorem morigerus miles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

  • sed ecce pugnax ignis in partes duas discedit et se scindit unius sacri discors favilla - genitor, horresco intuens: (Seneca, Oedipus 4:28)

    (세네카, 오이디푸스 4:28)

  • nil usquam turbidum aut discors. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 34 34:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:13)

  • Segestes quamquam consensu gentis in bellum tractus discors manebat, auctis privatim odiis, quod Arminius filiam eius alii pactam rapuerat: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 55 55:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:8)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION