라틴어-한국어 사전 검색

discordis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discors의 단수 속격형) 부조화의

    형태분석: discord(어간) + is(어미)

discors

3변화 i어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discors, discordis

어원: dis + cor(심장, 마음)

  1. 부조화, 불일치, 불화, 불협화, 모순
  1. discordant, disagreeing, inharmonious, Inconsistent, warring, contradictory, inharmonious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 discors

부조화가

discordēs

부조화들이

속격 discordis

부조화의

discordum

부조화들의

여격 discordī

부조화에게

discordibus

부조화들에게

대격 discordem

부조화를

discordēs

부조화들을

탈격 discorde

부조화로

discordibus

부조화들로

호격 discors

부조화야

discordēs

부조화들아

예문

  • Sed discordis animos multa efferabant: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 26 26:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 26장 26:1)

  • non illam nutrix orienti luce revisens hesterno collum poterit circumdare filo (currite ducentes subtegmina, currite, fusi), anxia nec mater discordis maesta puellae secubitu caros mittet sperare nepotes. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 24:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 24:1)

  • discordis moribus, linguis, ad hoc somno et inproviso periculo territos quando in nocturna trepidatione coituros? (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 13 6:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 13장 6:3)

  • Vix ea, cum subitus campos tremor altaque tecta impulit adiuvitque rogi discordis hiatus, et vigilum turbata quies, quibus ipse malorum Angebat simulacra sopor: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:224)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:224)

  • inter discordis Vitellio nihil auctoritas. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 92 92:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 92장 92:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION