라틴어-한국어 사전 검색

ecqua

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecquī의 단수 주격형) 누구나 (이)가

    형태분석:

ecquā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecquī의 단수 탈격형) 누구나 (이)로

    형태분석: ec(접두사) + quā(어근)

ecquī

불규칙 변화 대명사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecquī, ecquae, ecquod

어원: ec- + quī(~하는)

  1. 누구나, 누군가, 어느, 약간의
  1. Direct, Is there any? Any?

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ecquī

누구나 (이)가

ecquī

누구나 (이)들이

ecquae, ecqua

누구나 (이)가

ecquae

누구나 (이)들이

ecquod

누구나 (것)가

ecquae

누구나 (것)들이

속격
여격 eccui

누구나 (이)에게

ecquibus

누구나 (이)들에게

eccui

누구나 (이)에게

ecquibus

누구나 (이)들에게

eccui

누구나 (것)에게

ecquibus

누구나 (것)들에게

대격 ecquem

누구나 (이)를

ecquōs

누구나 (이)들을

ecquam

누구나 (이)를

ecquās

누구나 (이)들을

ecquod

누구나 (것)를

ecquae

누구나 (것)들을

탈격 ecquō

누구나 (이)로

ecquibus

누구나 (이)들로

ecquā

누구나 (이)로

ecquibus

누구나 (이)들로

ecquō

누구나 (것)로

ecquibus

누구나 (것)들로

호격

예문

  • Ecqua tandem lex est tam acerba, quae dicat si quis illud facere voluerit, mille, minus dimidium familiae, multa esto; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 38:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 38:3)

  • "hac gressus ecqua puella tufit?" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:337)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:337)

  • Postremo, ecqua inde parva periisset soror? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 3, scene 3 3:18)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 3:18)

  • superatne et vescitur aura, quem tibi iam Troia - Ecqua tamen puero est amissae cura parentis? (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 15:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 15:10)

  • "quattuor hos una, decus et solacia patris, in gremio, licet amplexu lacrimisque morentur, transadigam ferro saniemque et vulnera fratrum miscebo patremque simul spirantibus addam, ecqua tot in caedes animum promittit?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:63)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:63)

유의어

  1. 누구나

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION