라틴어-한국어 사전 검색

ecquae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecquī의 단수 주격형) 누구나 (이)가

    형태분석: ec(접두사) + quae(어근)

  • (ecquī의 복수 주격형) 누구나 (이)들이

    형태분석: ec(접두사) + quae(어근)

  • (ecquī의 복수 주격형) 누구나 (것)들이

    형태분석: ec(접두사) + quae(어근)

  • (ecquī의 복수 대격형) 누구나 (것)들을

    형태분석: ec(접두사) + quae(어근)

ecquī

불규칙 변화 대명사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecquī, ecquae, ecquod

어원: ec- + quī(~하는)

  1. 누구나, 누군가, 어느, 약간의
  1. Direct, Is there any? Any?

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ecquī

누구나 (이)가

ecquī

누구나 (이)들이

ecquae, ecqua

누구나 (이)가

ecquae

누구나 (이)들이

ecquod

누구나 (것)가

ecquae

누구나 (것)들이

속격
여격 eccui

누구나 (이)에게

ecquibus

누구나 (이)들에게

eccui

누구나 (이)에게

ecquibus

누구나 (이)들에게

eccui

누구나 (것)에게

ecquibus

누구나 (것)들에게

대격 ecquem

누구나 (이)를

ecquōs

누구나 (이)들을

ecquam

누구나 (이)를

ecquās

누구나 (이)들을

ecquod

누구나 (것)를

ecquae

누구나 (것)들을

탈격 ecquō

누구나 (이)로

ecquibus

누구나 (이)들로

ecquā

누구나 (이)로

ecquibus

누구나 (이)들로

ecquō

누구나 (것)로

ecquibus

누구나 (것)들로

호격

예문

  • dum percontor portitores, ecquae navis venerit ex Asia, negant venisse, conspicatus sum interim cercurum, quo ego me maiorem non vidisse censeo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:120)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:120)

  • temptat enim dubiam mentem rationis egestas, ecquae nam fuerit mundi genitalis origo, et simul ecquae sit finis, quoad moenia mundi et taciti motus hunc possint ferre laborem, an divinitus aeterna donata salute perpetuo possint aevi labentia tractu inmensi validas aevi contemnere viris. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 41:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 41:5)

  • quid si in eius modi cera centum sigilla hoc anulo inpressero, ecquae poterit in agnoscendo esse distinctio? (M. Tullius Cicero, Lucullus 115:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 115:1)

  • videamus nunc ecquae facultas suscipiendi malefici fuerit. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 33 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 33장 1:2)

  • . Sublata est ergo post tam manifestam deum voluntatem ambiguitatis tota caligo, et illico deae matutinis perfectis salutationibus summo studio percontabar singulos, ecqui vestigium similis sit ut somnium. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:7)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 27:7)

유의어

  1. 누구나

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION