라틴어-한국어 사전 검색

ecquī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecquī의 단수 주격형) 누구나 (이)가

    형태분석: ec(접두사) + quī(어근)

  • (ecquī의 복수 주격형) 누구나 (이)들이

    형태분석: ec(접두사) + quī(어근)

ecquī

불규칙 변화 대명사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecquī, ecquae, ecquod

어원: ec- + quī(~하는)

  1. 누구나, 누군가, 어느, 약간의
  1. Direct, Is there any? Any?

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ecquī

누구나 (이)가

ecquī

누구나 (이)들이

ecquae, ecqua

누구나 (이)가

ecquae

누구나 (이)들이

ecquod

누구나 (것)가

ecquae

누구나 (것)들이

속격
여격 eccui

누구나 (이)에게

ecquibus

누구나 (이)들에게

eccui

누구나 (이)에게

ecquibus

누구나 (이)들에게

eccui

누구나 (것)에게

ecquibus

누구나 (것)들에게

대격 ecquem

누구나 (이)를

ecquōs

누구나 (이)들을

ecquam

누구나 (이)를

ecquās

누구나 (이)들을

ecquod

누구나 (것)를

ecquae

누구나 (것)들을

탈격 ecquō

누구나 (이)로

ecquibus

누구나 (이)들로

ecquā

누구나 (이)로

ecquibus

누구나 (이)들로

ecquō

누구나 (것)로

ecquibus

누구나 (것)들로

호격

예문

  • . Sublata est ergo post tam manifestam deum voluntatem ambiguitatis tota caligo, et illico deae matutinis perfectis salutationibus summo studio percontabar singulos, ecqui vestigium similis sit ut somnium. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:7)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 27:7)

  • cum quod scriberem plane nihil haberem, haec autem reliqua essent quae scire cuperem, profectusne esset, quo in statu urbem reliquisset, in ipsa Italia quem cuique regioni aut negotio praefecisset, ecqui essent ad Pompeium et ad consules ex senatus consulto de pace legati, ut igitur haec scirem dedita opera has ad te litteras misi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 3 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • Ecqui iustus metus meus est, ne heredem ingratum scribam, inimicum relinquam? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Duo fratres inter se dissidebant; alteri filius erat. patruus in egestatem incidit; patre uetante adulescens illum aluit; ob hoc abdicatus tacuit. adoptatus a patruo est. patruus accepta hereditate locuples factus est 11:7)

    (세네카, , , 11:7)

  • "bellum iacet, et saevire potestas, ecqui aderunt, quos ingenti se adtollere fama non pigeat, dum fata sinunt?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:80)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:80)

  • in consilio inquit arbitror me fuisse consulibus, Capua capta cum quaereretur ecqui Campanorum bene meritus de re publica nostra esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 464:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 464:1)

유의어

  1. 누구나

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION