라틴어-한국어 사전 검색

ecquod

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecquī의 단수 주격형) 누구나 (것)가

    형태분석: ec(접두사) + quod(어근)

  • (ecquī의 단수 대격형) 누구나 (것)를

    형태분석: ec(접두사) + quod(어근)

ecquī

불규칙 변화 대명사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecquī, ecquae, ecquod

어원: ec- + quī(~하는)

  1. 누구나, 누군가, 어느, 약간의
  1. Direct, Is there any? Any?

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ecquī

누구나 (이)가

ecquī

누구나 (이)들이

ecquae, ecqua

누구나 (이)가

ecquae

누구나 (이)들이

ecquod

누구나 (것)가

ecquae

누구나 (것)들이

속격
여격 eccui

누구나 (이)에게

ecquibus

누구나 (이)들에게

eccui

누구나 (이)에게

ecquibus

누구나 (이)들에게

eccui

누구나 (것)에게

ecquibus

누구나 (것)들에게

대격 ecquem

누구나 (이)를

ecquōs

누구나 (이)들을

ecquam

누구나 (이)를

ecquās

누구나 (이)들을

ecquod

누구나 (것)를

ecquae

누구나 (것)들을

탈격 ecquō

누구나 (이)로

ecquibus

누구나 (이)들로

ecquā

누구나 (이)로

ecquibus

누구나 (이)들로

ecquō

누구나 (것)로

ecquibus

누구나 (것)들로

호격

예문

  • nam quod me tam saepe et tam vehementer obiurgas et animo infirmo esse dicis, quaeso, ecquod tantum malum est quod in mea calamitate non sit? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 10 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • et velim, quamquam, ut scribis, domesticis te finibus tenes, formam mihi urbis exponas, ecquod Pompei desiderium, ecquae Caesaris invidia appareat, etiam quid censeas de Terentia et Tullia, Romae eas esse an mecum an aliquo tuto loco. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 12 13:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 13:1)

  • Aequor Iasonio pulsatum remige primum, quaeque nec hoste fero nec nive, terra, cares, ecquod erit tempus quo vos ego Naso relinquam in minus hostili iussus abesse loco? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 1 1:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 1:1)

  • ecquos tu silices, ecquod, carissime, ferrum duritiae confers, Albinovane, meae? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 10 10:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 10:2)

  • utque rapax stimulante fame cupidusque cruoris incustoditum captat ovile lupus, aut ut edax vultur corpus circumspicit ecquod sub nulla positum cernere possit humo, sic mea nescio quis, rebus male fidus acerbis in bona venturus, si paterere, fuit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 6 6:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 6:5)

유의어

  1. 누구나

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION