고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: excarnific(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + ntur(인칭어미)
기본형: excarnificō, excarnificāre , excarnificātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excarnificō (나는) 잡는다 |
excarnificās (너는) 잡는다 |
excarnificat (그는) 잡는다 |
| 복수 | excarnificāmus (우리는) 잡는다 |
excarnificātis (너희는) 잡는다 |
excarnificant (그들은) 잡는다 |
|
| 과거 | 단수 | excarnificābam (나는) 잡고 있었다 |
excarnificābās (너는) 잡고 있었다 |
excarnificābat (그는) 잡고 있었다 |
| 복수 | excarnificābāmus (우리는) 잡고 있었다 |
excarnificābātis (너희는) 잡고 있었다 |
excarnificābant (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | excarnificābō (나는) 잡겠다 |
excarnificābis (너는) 잡겠다 |
excarnificābit (그는) 잡겠다 |
| 복수 | excarnificābimus (우리는) 잡겠다 |
excarnificābitis (너희는) 잡겠다 |
excarnificābunt (그들은) 잡겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excarnificem (나는) 잡자 |
excarnificēs (너는) 잡자 |
excarnificet (그는) 잡자 |
| 복수 | excarnificēmus (우리는) 잡자 |
excarnificētis (너희는) 잡자 |
excarnificent (그들은) 잡자 |
|
| 과거 | 단수 | excarnificārem (나는) 잡고 있었다 |
excarnificārēs (너는) 잡고 있었다 |
excarnificāret (그는) 잡고 있었다 |
| 복수 | excarnificārēmus (우리는) 잡고 있었다 |
excarnificārētis (너희는) 잡고 있었다 |
excarnificārent (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excarnificer (나는) 잡히자 |
excarnificēris, excarnificēre (너는) 잡히자 |
excarnificētur (그는) 잡히자 |
| 복수 | excarnificēmur (우리는) 잡히자 |
excarnificēminī (너희는) 잡히자 |
excarnificentur (그들은) 잡히자 |
|
| 과거 | 단수 | excarnificārer (나는) 잡히고 있었다 |
excarnificārēris, excarnificārēre (너는) 잡히고 있었다 |
excarnificārētur (그는) 잡히고 있었다 |
| 복수 | excarnificārēmur (우리는) 잡히고 있었다 |
excarnificārēminī (너희는) 잡히고 있었다 |
excarnificārentur (그들은) 잡히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | excarnificātus sim (나는) 잡혔다 |
excarnificātus sīs (너는) 잡혔다 |
excarnificātus sit (그는) 잡혔다 |
| 복수 | excarnificātī sīmus (우리는) 잡혔다 |
excarnificātī sītis (너희는) 잡혔다 |
excarnificātī sint (그들은) 잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | excarnificātus essem (나는) 잡혔었다 |
excarnificātus essēs (너는) 잡혔었다 |
excarnificātus esset (그는) 잡혔었다 |
| 복수 | excarnificātī essēmus (우리는) 잡혔었다 |
excarnificātī essētis (너희는) 잡혔었다 |
excarnificātī essent (그들은) 잡혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excarnificā (너는) 잡아라 |
||
| 복수 | excarnificāte (너희는) 잡아라 |
|||
| 미래 | 단수 | excarnificātō (네가) 잡게 해라 |
excarnificātō (그가) 잡게 해라 |
|
| 복수 | excarnificātōte (너희가) 잡게 해라 |
excarnificantō (그들이) 잡게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | excarnificāre (너는) 잡혀라 |
||
| 복수 | excarnificāminī (너희는) 잡혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | excarnificātor (네가) 잡히게 해라 |
excarnificātor (그가) 잡히게 해라 |
|
| 복수 | excarnificantor (그들이) 잡히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excarnificāre 잡음 |
excarnificātūrus esse 잡겠음 |
|
| 수동태 | excarnificārī 잡힘 |
excarnificātus esse 잡혔음 |
excarnificātum īrī 잡히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | excarnificāns 잡는 |
excarnificātūrus 잡을 |
|
| 수동태 | excarnificātus 잡힌 |
excarnificandus 잡힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | excarnificātum 잡기 위해 |
excarnificātū 잡기에 |
Et utpote in coetu turbulento variae fuere sententiae, ut primus vivam cremari censeret puellam, secundus bestiis obici suaderet, tertius patibulo suffigi iuberet, quartus tormentis excarnificari praeciperet; (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:2)
(아풀레이우스, 변신, 6권 9:2)
idus Octobres, qui eius annum tricensimum terminabat, insolentiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et comperto, inter alia excarnificatum Gerontium, Magnentianae comitem partis, exsulari maerore multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:2)
Cumque pertinacius (ut legum gnarus) accusatorem flagitaret atque sollemnia, doctus id Caesar, libertatemque superbiam ratus, tamquam obtrectatorem audacem excarnificari praecepit, qui ita evisceratus ut cruciatibus membra deessent, implorans caelo iustitiam, torvum renidens, fundato pectore mansit immobilis, nec se incusare nec quemquam alium passus, et tandem nec confessus nec confutatus, cum consorte poenali est morte multatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)
His addebat idem Fidustius, excarnificatus iam ad interitum, omnia quae praedixit, se indicante Theodorum per Euserium didicisse, virum praestabilem scientia litterarum, abundeque honoratum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)
Anaxarchum Democriteum a Cyprio tyranno excarnificatum accepimus, Zenonem Eleatem in tormentis necatum; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 83:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 83:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
