라틴어-한국어 사전 검색

exercitātam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exercitātus의 여성 단수 대격형) 무서운 (이)를

    형태분석: exercitāt(어간) + am(어미)

exercitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exercitātus, exercitāta, exercitātum

어원: exercitō(운동하다, 훈련하다); freq. of exerceo

  1. 무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된
  1. well exercised, practised, versed, trained, experienced, disciplined Troubled, disturbed, worried

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 exercitātus

무서운 (이)가

exercitātī

무서운 (이)들이

exercitāta

무서운 (이)가

exercitātae

무서운 (이)들이

exercitātum

무서운 (것)가

exercitāta

무서운 (것)들이

속격 exercitātī

무서운 (이)의

exercitātōrum

무서운 (이)들의

exercitātae

무서운 (이)의

exercitātārum

무서운 (이)들의

exercitātī

무서운 (것)의

exercitātōrum

무서운 (것)들의

여격 exercitātō

무서운 (이)에게

exercitātīs

무서운 (이)들에게

exercitātae

무서운 (이)에게

exercitātīs

무서운 (이)들에게

exercitātō

무서운 (것)에게

exercitātīs

무서운 (것)들에게

대격 exercitātum

무서운 (이)를

exercitātōs

무서운 (이)들을

exercitātam

무서운 (이)를

exercitātās

무서운 (이)들을

exercitātum

무서운 (것)를

exercitāta

무서운 (것)들을

탈격 exercitātō

무서운 (이)로

exercitātīs

무서운 (이)들로

exercitātā

무서운 (이)로

exercitātīs

무서운 (이)들로

exercitātō

무서운 (것)로

exercitātīs

무서운 (것)들로

호격 exercitāte

무서운 (이)야

exercitātī

무서운 (이)들아

exercitāta

무서운 (이)야

exercitātae

무서운 (이)들아

exercitātum

무서운 (것)야

exercitāta

무서운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exercitātus

무서운 (이)가

exercitātior

더 무서운 (이)가

exercitātissimus

가장 무서운 (이)가

부사 exercitātē

exercitātius

exercitātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Infantiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitatam, comes usque quaque parentum fugae; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 6 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 1:1)

  • Postquam vero ad feminam ventum est et flexis in terram poplitibus super trementem cervicem micans elevatus est gladius et exercitatam carnifex dexteram totis viribus concitavit, ad primum corporis tactum stetit mucro letalis et leviter perstringens cutem rasurae modicae sanguinem aspersit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 7:4)

    (히에로니무스, 편지들, 7:4)

  • Naevi lacrimans manum prehendit in propinquorum bonis proscribendis exercitatam, obsecravit per fratris sui mortui cinerem, per nomen propinquitatis, per ipsius coniugem et liberos, quibus propior P. Quinctio nemo est, ut aliquando misericordiam caperet, aliquam, si non propinquitatis, at aetatis suae, si non hominis, at humanitatis rationem haberet, ut secum aliquid integra sua fama qualibet, dum modo tolerabili, condicione transigeret. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 31 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 31장 3:2)

  • operam perdam si coepero describere debere esse aetate prouectam, usu exercitatam, inuisam uiro, quae possit etiam filiam occidere. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Venefica torqueatur, donec conscios indicet. Quidam mortua uxore ex qua filium habebat duxit alteram uxorem et ex ea filiam sustulit. decessit adulescens; accusauit maritus nouercam uenefici. damnata cum torqueretur dixit consciam sibi filiam esse. petitur 15:4)

    (세네카, , , 15:4)

  • Quod sibi Caesar denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse. Cum vellet, congrederetur: intellecturum quid invicti Germani, exercitatissimi in armis, qui inter annos XIIII tectum non subissent, virtute possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVI 36:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 36장 36:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION