라틴어-한국어 사전 검색

exercitātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exercitātus의 남성 단수 대격형) 무서운 (이)를

    형태분석: exercitāt(어간) + um(어미)

  • (exercitātus의 중성 단수 주격형) 무서운 (것)가

    형태분석: exercitāt(어간) + um(어미)

  • (exercitātus의 중성 단수 대격형) 무서운 (것)를

    형태분석: exercitāt(어간) + um(어미)

  • (exercitātus의 중성 단수 호격형) 무서운 (것)야

    형태분석: exercitāt(어간) + um(어미)

exercitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exercitātus, exercitāta, exercitātum

어원: exercitō(운동하다, 훈련하다); freq. of exerceo

  1. 무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된
  1. well exercised, practised, versed, trained, experienced, disciplined Troubled, disturbed, worried

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 exercitātus

무서운 (이)가

exercitātī

무서운 (이)들이

exercitāta

무서운 (이)가

exercitātae

무서운 (이)들이

exercitātum

무서운 (것)가

exercitāta

무서운 (것)들이

속격 exercitātī

무서운 (이)의

exercitātōrum

무서운 (이)들의

exercitātae

무서운 (이)의

exercitātārum

무서운 (이)들의

exercitātī

무서운 (것)의

exercitātōrum

무서운 (것)들의

여격 exercitātō

무서운 (이)에게

exercitātīs

무서운 (이)들에게

exercitātae

무서운 (이)에게

exercitātīs

무서운 (이)들에게

exercitātō

무서운 (것)에게

exercitātīs

무서운 (것)들에게

대격 exercitātum

무서운 (이)를

exercitātōs

무서운 (이)들을

exercitātam

무서운 (이)를

exercitātās

무서운 (이)들을

exercitātum

무서운 (것)를

exercitāta

무서운 (것)들을

탈격 exercitātō

무서운 (이)로

exercitātīs

무서운 (이)들로

exercitātā

무서운 (이)로

exercitātīs

무서운 (이)들로

exercitātō

무서운 (것)로

exercitātīs

무서운 (것)들로

호격 exercitāte

무서운 (이)야

exercitātī

무서운 (이)들아

exercitāta

무서운 (이)야

exercitātae

무서운 (이)들아

exercitātum

무서운 (것)야

exercitāta

무서운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exercitātus

무서운 (이)가

exercitātior

더 무서운 (이)가

exercitātissimus

가장 무서운 (이)가

부사 exercitātē

exercitātius

exercitātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam et ipse gratas gratias asino meo memini, quod me suo celatum tegmine variisque fortunis exercitatum, etsi minus prudentem, multiscium reddidit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 13:7)

  • Cum ergo talia ingenia ab naturali sollertia non passim cunctis gentibus sed paucis viris habere concedatur, officium vero architecti omnibus eruditionibus debeat esse exercitatum, et ratio propter amplitudinem rei permittat non iuxta necessitatem summas sed etiam mediocres scientias habere disciplinarum, peto, Caesar, et a te et ab is, qui ea volumina sunt lecturi, ut, si quid parum ad regulam artis grammaticae fuerit explicatum, ignoscatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:76)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:76)

  • utique si corpus iuvenile et robustum et exercitatum est, multoque magis si id vulnus ebrietas praecessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:154)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:154)

  • utique si corpus iuuenile et robustum et exercitatum est, multoque magis si id uulnus ebrietas praecessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 33:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 33:6)

  • utique si corpus juvenile et robustum et exercitatum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 37:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 37:7)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION