라틴어-한국어 사전 검색

exercitātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exercitātus의 남성 복수 여격형) 무서운 (이)들에게

    형태분석: exercitāt(어간) + īs(어미)

  • (exercitātus의 남성 복수 탈격형) 무서운 (이)들로

    형태분석: exercitāt(어간) + īs(어미)

  • (exercitātus의 여성 복수 여격형) 무서운 (이)들에게

    형태분석: exercitāt(어간) + īs(어미)

  • (exercitātus의 여성 복수 탈격형) 무서운 (이)들로

    형태분석: exercitāt(어간) + īs(어미)

  • (exercitātus의 중성 복수 여격형) 무서운 (것)들에게

    형태분석: exercitāt(어간) + īs(어미)

  • (exercitātus의 중성 복수 탈격형) 무서운 (것)들로

    형태분석: exercitāt(어간) + īs(어미)

exercitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exercitātus, exercitāta, exercitātum

어원: exercitō(운동하다, 훈련하다); freq. of exerceo

  1. 무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된
  1. well exercised, practised, versed, trained, experienced, disciplined Troubled, disturbed, worried

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 exercitātus

무서운 (이)가

exercitātī

무서운 (이)들이

exercitāta

무서운 (이)가

exercitātae

무서운 (이)들이

exercitātum

무서운 (것)가

exercitāta

무서운 (것)들이

속격 exercitātī

무서운 (이)의

exercitātōrum

무서운 (이)들의

exercitātae

무서운 (이)의

exercitātārum

무서운 (이)들의

exercitātī

무서운 (것)의

exercitātōrum

무서운 (것)들의

여격 exercitātō

무서운 (이)에게

exercitātīs

무서운 (이)들에게

exercitātae

무서운 (이)에게

exercitātīs

무서운 (이)들에게

exercitātō

무서운 (것)에게

exercitātīs

무서운 (것)들에게

대격 exercitātum

무서운 (이)를

exercitātōs

무서운 (이)들을

exercitātam

무서운 (이)를

exercitātās

무서운 (이)들을

exercitātum

무서운 (것)를

exercitāta

무서운 (것)들을

탈격 exercitātō

무서운 (이)로

exercitātīs

무서운 (이)들로

exercitātā

무서운 (이)로

exercitātīs

무서운 (이)들로

exercitātō

무서운 (것)로

exercitātīs

무서운 (것)들로

호격 exercitāte

무서운 (이)야

exercitātī

무서운 (이)들아

exercitāta

무서운 (이)야

exercitātae

무서운 (이)들아

exercitātum

무서운 (것)야

exercitāta

무서운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exercitātus

무서운 (이)가

exercitātior

더 무서운 (이)가

exercitātissimus

가장 무서운 (이)가

부사 exercitātē

exercitātius

exercitātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nostri cum minus exercitatis remigibus minusque peritis gubernatoribus utebantur, qui repente ex onerariis navibus erant producti neque dum etiam vocabulis armamentorum cognitis, tum etiam tarditate et gravitate navium impediebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 58:3)

  • Isti enim palam dicere atque in eo multum etiam gloriari solent, se de rationibus rerum publicarum aut constituendarum aut tuendarum nihil nec didicisse umquam nec docere, earumque rerum scientiam non doctis hominibus ac sapientibus, sed in illo genere exercitatis concedendam putant. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 17:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 17:2)

  • id autem bona disciplina exercitatis, qui et multa scripserint et quaecumque etiam sine scripto dicent similia scriptorum effecerint, non erit difficillimum. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 59 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 59장 2:1)

  • at venit paratus cum subscriptoribus exercitatis et disertis. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 15 15:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 15장 15:2)

  • nam ut illic alii corporibus exercitatis gloriam et nobilitatem coronae peterent, alii emendi aut vendendi quaestu et lucro ducerentur, esset autem quoddam genus eorum, idque vel maxime ingenuum, qui nec plausum nec lucrum quaererent, sed visendi causa venirent studioseque perspicerent, quid ageretur et quo modo, item nos quasi in mercatus quandam celebritatem ex urbe aliqua sic in hanc vitam ex alia vita et natura profectos alios gloriae servire, alios pecuniae, raros esse quosdam, qui ceteris omnibus pro nihilo habitis rerum naturam studiose intuerentur; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 9:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 9:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION