라틴어-한국어 사전 검색

fātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fātus의 단수 탈격형) 말로

    형태분석: fāt(어간) + ū(어미)

fātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fātus, fātūs

  1. 말, 단어, 소리
  2. 예언, 신탁, 지성소
  3. 운명, 숙명
  1. word, saying
  2. oracle, prophecy
  3. fate

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 fātus

말이

fātūs

말들이

속격 fātūs

말의

fātuum

말들의

여격 fātuī

말에게

fātibus

말들에게

대격 fātum

말을

fātūs

말들을

탈격 fātū

말로

fātibus

말들로

호격 fātus

말아

fātūs

말들아

예문

  • Acerba fatu poscis, infaustum iubes miscere laeto nuntium, refugit loqui mens aegra tantis atque inhorrescit malis. (Seneca, Agamemnon 9:3)

    (세네카, 아가멤논 9:3)

  • Quod tarda fatu est lingua, quod quaerit moras haut te quidem, magnanime, mirari addecet: (Seneca, Oedipus 4:9)

    (세네카, 오이디푸스 4:9)

  • havd mollia fatu id est vera: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 25 20:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 20:3)

  • Sine me haec haud mollia fatu sublatis aperire dolis, simul hoc animo hauri. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 2:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 2:5)

  • removete ficta fatu: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Tonantio suo salutem. 5:30)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:30)

유의어

  1. 예언

  2. 운명

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION