라틴어-한국어 사전 검색

fātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fātus의 단수 대격형) 말을

    형태분석: fāt(어간) + um(어미)

fātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fātus, fātūs

  1. 말, 단어, 소리
  2. 예언, 신탁, 지성소
  3. 운명, 숙명
  1. word, saying
  2. oracle, prophecy
  3. fate

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 fātus

말이

fātūs

말들이

속격 fātūs

말의

fātuum

말들의

여격 fātuī

말에게

fātibus

말들에게

대격 fātum

말을

fātūs

말들을

탈격 fātū

말로

fātibus

말들로

호격 fātus

말아

fātūs

말들아

예문

  • An utrumque idem valere voluerit fatum atque naturam et duas res καθ' ἑνο`σ ὑποκειμένου posuerit, an vero diviserit separaritque, ut alios casus natural ferre videatur, alios fatum, considerandum equidem puto, atque id maxime requirendum, qua ratione dixerit accidere multa humanitus posse praeter fatum, quando sic ratio et ordo et insuperabilis quaedam necessitas fati constituitur, ut omnia intra fatum claudenda sint, nisi illud sane Homeri secutus est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, I 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Sit praeter gladios aliquod sub Caesare fatum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 3:32)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 3:32)

  • in hanc legem erat satus, hoc illum fatum ab utero statim prosequebatur. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 56:3)

    (세네카, , 56:3)

  • Narratio fatui quasi sarcina in via, sed in labiis sensati invenietur gratia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:19)

    교훈은 분별없는 자에게 족쇄와 같고 오른손에 채운 수갑과 같다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:19)

  • Praecordia fatui quasi rota carri, et quasi axis versatilis cogitatus illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:5)

    어리석은 자의 감성은 수레바퀴와 같고 그의 생각은 돌아가는 굴대와 같다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:5)

유의어

  1. 예언

  2. 운명

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION