라틴어-한국어 사전 검색

fīcō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fīcus의 단수 여격형) 무화과 나무에게

    형태분석: fīc(어간) + ō(어미)

  • (fīcus의 단수 탈격형) 무화과 나무로

    형태분석: fīc(어간) + ō(어미)

fīcus

2변화 명사; 공성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fīcus, fīcī

  1. 무화과 나무
  2. 무화과
  1. a fig-tree
  2. fig
  3. hemorrhoids

참고

제2변화와 제4변화가 혼용되어 사용됨.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fīcus

무화과 나무가

fīcī, fīcūs

무화과 나무들이

속격 fīcī, fīcūs

무화과 나무의

fīcōrum, fīcuum

무화과 나무들의

여격 fīcō, fīcuī

무화과 나무에게

fīcīs, fīcibus

무화과 나무들에게

대격 fīcum

무화과 나무를

fīcōs, fīcūs

무화과 나무들을

탈격 fīcō, fīcū

무화과 나무로

fīcīs, fīcibus

무화과 나무들로

호격 fīce, fīcus

무화과 나무야

fīcī, fīcūs

무화과 나무들아

예문

  • et uvae taminiae pars quarta fico adiecta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:311)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:311)

  • gargarizandum ex fico et mulso; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 10 10:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:19)

  • chalcitis, malicorium, squama aeris excipiuntur fico pingui leniter cocta ex melle; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 19 19:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:9)

  • Sed inponendum calidum ex farina et fico cataplasma est, donec ibi pus moveatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:21)

  • 216, 29 pars quarta [fico adjecta], Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1188)

    (켈수스, , 3:1188)

유의어

  1. 무화과 나무

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION