라틴어-한국어 사전 검색

flāmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flāmen의 단수 주격형) 바람이

    형태분석: flāmen(어간)

  • (flāmen의 단수 대격형) 바람을

    형태분석: flāmen(어간)

  • (flāmen의 단수 호격형) 바람아

    형태분석: flāmen(어간)

flāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāmen, flāminis

어원: flō(불다, 숨쉬다)

  1. 바람, 강풍, 공기, 소리, 폭풍, 경적
  1. a blowing, blast, breeze, wind, gale

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 flāmen

바람이

flāmina

바람들이

속격 flāminis

바람의

flāminum

바람들의

여격 flāminī

바람에게

flāminibus

바람들에게

대격 flāmen

바람을

flāmina

바람들을

탈격 flāmine

바람으로

flāminibus

바람들로

호격 flāmen

바람아

flāmina

바람들아

예문

  • item cuius pater flamen aut augur aut quindecimvirum sacris faciundis aut septemvirum epulonum aut Salius est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • P. Cornelius, cui primum cognomen Sullae impositum est, flamen Dialis captus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 17:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:2)

  • idcirco rarenter flamen Dialis creatus consul est, cum bella consulibus mandabantur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • ludos circensis eburna effigies praeiret neve quis flamen aut augur in locum Germanici nisi gentis Iuliae crearetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 83 83:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 83장 83:4)

  • saepe pontifices Dialia sacra fecisse si flamen valetudine aut munere publico impediretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 58 58:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:4)

유의어

  1. 바람

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION