라틴어-한국어 사전 검색

flāminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flāmen의 단수 속격형) 바람의

    형태분석: flāmin(어간) + is(어미)

flāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāmen, flāminis

어원: flō(불다, 숨쉬다)

  1. 바람, 강풍, 공기, 소리, 폭풍, 경적
  1. a blowing, blast, breeze, wind, gale

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 flāmen

바람이

flāmina

바람들이

속격 flāminis

바람의

flāminum

바람들의

여격 flāminī

바람에게

flāminibus

바람들에게

대격 flāmen

바람을

flāmina

바람들을

탈격 flāmine

바람으로

flāminibus

바람들로

호격 flāmen

바람아

flāmina

바람들아

예문

  • De flaminis Dialis deque flaminicae caerimonis; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Matrimonium flaminis nisi morte dirimi ius non est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 24:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)

  • accedere ipsius caerimoniae difficultates quae consulto vitarentur) et quoniam exiret e iure patrio qui id flamonium apisceretur quaeque in manum flaminis conveniret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 16 16:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:4)

  • flaminia autem domus flaminis dicitur, sicut regia regis domus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 57 55:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:4)

  • [quod] hic de Sinone rem flaminis a rege factam debemus accipere, ipse viro primus manicas atque arta levari vincla iubet Priamus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 57 55:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:5)

유의어

  1. 바람

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION