- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

flāminum

고전 발음: [라:] 교회 발음: [라:]

형태정보

  • (flāmen의 복수 속격형) 바람들의

    형태분석: flāmin(어간) + um(어미)

flāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [라:] 교회 발음: [라:]

기본형: flāmen, flāminis

어원: flō(불다, 숨쉬다)

  1. 바람, 강풍, 공기, 소리, 폭풍, 경적
  1. a blowing, blast, breeze, wind, gale

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 flāmen

바람이

flāmina

바람들이

속격 flāminis

바람의

flāminum

바람들의

여격 flāminī

바람에게

flāminibus

바람들에게

대격 flāmen

바람을

flāmina

바람들을

탈격 flāmine

바람으로

flāminibus

바람들로

호격 flāmen

바람아

flāmina

바람들아

예문

  • IN libro Laelii Felicis Ad Q. Mucium primo scriptum est Labeonem scribere calata comitia esse quae pro conlegio pontificum habentur, aut regis aut flaminum inaugurandorum causa. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • igitur tractatis religionibus placitum instituto flaminum nihil demutari: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 16 16:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:6)

  • hic ergo deus apicis, quod insigne flaminum fuit, de quo loco suo in quarto libro dictum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 305 291:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 291:2)

  • huius famae consensu elatus ad iustam fiduciam sui rem intermissam per multos annos ob indignitatem flaminum priorum repetivit, ut in senatum introiret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 121:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 121:1)

  • item cuius pater flamen aut augur aut quindecimvirum sacris faciundis aut septemvirum epulonum aut Salius est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

유의어

  1. 바람

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION