라틴어-한국어 사전 검색

flāmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flāmen의 단수 탈격형) 바람으로

    형태분석: flāmin(어간) + e(어미)

flāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flāmen, flāminis

어원: flō(불다, 숨쉬다)

  1. 바람, 강풍, 공기, 소리, 폭풍, 경적
  1. a blowing, blast, breeze, wind, gale

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 flāmen

바람이

flāmina

바람들이

속격 flāminis

바람의

flāminum

바람들의

여격 flāminī

바람에게

flāminibus

바람들에게

대격 flāmen

바람을

flāmina

바람들을

탈격 flāmine

바람으로

flāminibus

바람들로

호격 flāmen

바람아

flāmina

바람들아

예문

  • Ob id meritum a flamine Quirinali sacrificium ei publice fit et dies e nomine eius in fastos additus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, VII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Verba praetoris ex edicto perpetuo de flamine Diali et de sacerdote Vestae adscripsi: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 32:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 32:1)

  • Verba M. Varronis ex secundo Rerum Divinarum super flamine Diali haec sunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 33:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 33:1)

  • aut qui vehant Mercurium, ut ventosque secabat, item rapido pariter cum flamine portant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 223 201:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 201:6)

  • potest hoc tamen nomen et de sacerdote flamine accipi, qui apice utuntur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 492 317:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 317:2)

유의어

  1. 바람

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION