라틴어-한국어 사전 검색

iactūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactūra의 단수 주격형) 비용이

    형태분석: iactūr(어간) + a(어미)

  • (iactūra의 단수 호격형) 비용아

    형태분석: iactūr(어간) + a(어미)

iactūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactūra의 단수 탈격형) 비용으로

    형태분석: iactūr(어간) + ā(어미)

iactūra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactūra, iactūrae

어원: IA-

  1. 비용, 손해, 지출, 중상, 상처, 손상, 피해, 손실, 삭감, 축소, 투척, 던짐
  1. a throwing, throwing away, throwing overboard A sacrifice, outlay, expense, cost Loss, damage, detriment want of A dismissal, throwing over a loss, diminution, sacrifice omit in the accusation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iactūra

비용이

iactūrae

비용들이

속격 iactūrae

비용의

iactūrārum

비용들의

여격 iactūrae

비용에게

iactūrīs

비용들에게

대격 iactūram

비용을

iactūrās

비용들을

탈격 iactūrā

비용으로

iactūrīs

비용들로

호격 iactūra

비용아

iactūrae

비용들아

예문

  • aequo modo animo sua ipsi frumenta corrumpant aedificiaque incendant, qua rei familiaris iactura perpetuum imperium libertatemque se consequi videant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 64 64:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 64장 64:3)

  • "Indidem praesens iactura nostra, sed plane crastino libet non tantum naturam, verum etiam caput quoque ipsum pessimo isto asino demetere:" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 24:8)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 24:8)

  • in labris vero, si nimium contracta sunt, usui quoque necessario iactura fit, quia minus facile et cibus adsumitur et sermo explicatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:4)

  • in labris uero, si nimium contracta sunt, usui quoque necessario iactura fit, quia minus facile et cibus adsumitur et sermo explicatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 9 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 9장 1:4)

  • Unde sine iactura rerum per Sapaudiam fertur et Sequanos, longeque progressus, Viennensem latere sinistro perstringit, dextro Lugdunensem, et emensus spatia flexuosa, Ararim quem Sauconnam appellant, inter Germaniam primam fluentem et Sequanos, suum in nomen assciscit, qui locus exordium est Galliarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 17:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION