라틴어-한국어 사전 검색

iactūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactūra의 단수 속격형) 비용의

    형태분석: iactūr(어간) + ae(어미)

  • (iactūra의 단수 여격형) 비용에게

    형태분석: iactūr(어간) + ae(어미)

  • (iactūra의 복수 주격형) 비용들이

    형태분석: iactūr(어간) + ae(어미)

  • (iactūra의 복수 호격형) 비용들아

    형태분석: iactūr(어간) + ae(어미)

iactūra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactūra, iactūrae

어원: IA-

  1. 비용, 손해, 지출, 중상, 상처, 손상, 피해, 손실, 삭감, 축소, 투척, 던짐
  1. a throwing, throwing away, throwing overboard A sacrifice, outlay, expense, cost Loss, damage, detriment want of A dismissal, throwing over a loss, diminution, sacrifice omit in the accusation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iactūra

비용이

iactūrae

비용들이

속격 iactūrae

비용의

iactūrārum

비용들의

여격 iactūrae

비용에게

iactūrīs

비용들에게

대격 iactūram

비용을

iactūrās

비용들을

탈격 iactūrā

비용으로

iactūrīs

비용들로

호격 iactūra

비용아

iactūrae

비용들아

예문

  • "Sed bene, quod utrimquesecus sermone prolato iacturae remedium quaeritur, ne silentio procedens simultas Eteocleas nobis contentiones pariat." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:9)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 14:9)

  • nescio quomodo languet circa memoriam iacturae animus et disturbata arma non repetit. (Seneca, Suasoriae, Deliberant Athenienses an tropaea Persica tollant, Xerse minante rediturum se nisi tollerentur. 1:9)

    (세네카, , 1:9)

  • Cuius praecepta si vel temere ab indoctis, dum tamen agrorum possessoribus, antiquo more administrarentur, minus iacturae paterentur res rusticae; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 11:1)

  • sed nec tam tenuis census tibi contigit, ut mediocris iacturae te mergat onus, nec rara videmus quae pateris; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:4)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:4)

  • "Nescio, an Dareus ideo tam multa amiserit, quia nimiae opes magnae iacturae locum faciunt." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 11 3:22)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 11장 3:22)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION