라틴어-한국어 사전 검색

iactūrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactūra의 복수 여격형) 비용들에게

    형태분석: iactūr(어간) + īs(어미)

  • (iactūra의 복수 탈격형) 비용들로

    형태분석: iactūr(어간) + īs(어미)

iactūra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactūra, iactūrae

어원: IA-

  1. 비용, 손해, 지출, 중상, 상처, 손상, 피해, 손실, 삭감, 축소, 투척, 던짐
  1. a throwing, throwing away, throwing overboard A sacrifice, outlay, expense, cost Loss, damage, detriment want of A dismissal, throwing over a loss, diminution, sacrifice omit in the accusation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iactūra

비용이

iactūrae

비용들이

속격 iactūrae

비용의

iactūrārum

비용들의

여격 iactūrae

비용에게

iactūrīs

비용들에게

대격 iactūram

비용을

iactūrās

비용들을

탈격 iactūrā

비용으로

iactūrīs

비용들로

호격 iactūra

비용아

iactūrae

비용들아

예문

  • Hi cum per se minus valerent, quod summa auctoritas antiquitus erat in Aeduis magnaeque eorum erant clientelae, Germanos atque Ariovistum sibi adiunxerant eosque ad se magnis iacturis pollicitationibusque perduxerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII 12:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장 12:2)

  • magnis enim iacturis sibi quisque eorum animos conciliabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 112:17)

    (카이사르, 내란기, 3권 112:17)

  • Nec enim dispositionibus umquam alterius praefecturae (ut inter omnes constat) ad praesens Arctoae provinciae bonis omnibus floruerunt, correctione titubantium benevola et sollerti, vehiculariae rei iacturis ingentibus, quae clausere domos innumeras, et censuali professione speciosa fiducia relevatae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)

  • Per quem (ut rogaverat) missum, clandestinis colloquiis monuit, ducem suopte ingenio pertinacem, ut ad praebendam sibi copiam agendi quae vellet, popularibus suis acriter immineret, eosque assiduitate pugnandi mutaret in metum, promptos quidem ad perduellis favorem sed iacturis multiplicibus fessos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 52:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 52:1)

  • Ait enim, qui ab hoste obsidentur, si emere aquae sextarium cogerentur mina, hoc primo incredibile nobis videri, omnesque mirari, sed cum attenderint, veniam necessitati dare, in his immanibus iacturis infinitisque sumptibus nihil nos magnopere mirari, cum praesertim neque necessitati subveniatur nec dignitas augeatur ipsaque illa delectatio multitudinis ad breve exiguumque tempus capiatur, eaque a levissimo quoque, in quo tamen ipso una cum satietate memoria quoque moriatur voluptatis. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 75:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 75:7)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION