라틴어-한국어 사전 검색

iactūrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactūra의 복수 속격형) 비용들의

    형태분석: iactūr(어간) + ārum(어미)

iactūra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactūra, iactūrae

어원: IA-

  1. 비용, 손해, 지출, 중상, 상처, 손상, 피해, 손실, 삭감, 축소, 투척, 던짐
  1. a throwing, throwing away, throwing overboard A sacrifice, outlay, expense, cost Loss, damage, detriment want of A dismissal, throwing over a loss, diminution, sacrifice omit in the accusation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iactūra

비용이

iactūrae

비용들이

속격 iactūrae

비용의

iactūrārum

비용들의

여격 iactūrae

비용에게

iactūrīs

비용들에게

대격 iactūram

비용을

iactūrās

비용들을

탈격 iactūrā

비용으로

iactūrīs

비용들로

호격 iactūra

비용아

iactūrae

비용들아

예문

  • Quibus verbis, inquit, ostenditur Philippus, non, ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, quod est, inquit, insolens et inmodicum, sed prae studio laudis et honoris iacturarum damnorumque corporis contemptor, qui singulos artus suos fortunae prodigendos daret quaestu atque compendio gloriarum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • At in Isauria, globatim per vicina digressi praedones, oppida villasque uberes libera populatione vexantes, magnitudine iacturarum Pamphyliam afflictabant et Cilicas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

  • Hi cum per se minus valerent, quod summa auctoritas antiquitus erat in Aeduis magnaeque eorum erant clientelae, Germanos atque Ariovistum sibi adiunxerant eosque ad se magnis iacturis pollicitationibusque perduxerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII 12:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장 12:2)

  • aequo modo animo sua ipsi frumenta corrumpant aedificiaque incendant, qua rei familiaris iactura perpetuum imperium libertatemque se consequi videant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 64 64:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 64장 64:3)

  • Atque ego hanc sententiam probarem (tantum apud me dignitas potest), si nullam praeterquam vitae nostrae iacturam fieri viderem: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION